Translation for "inquest" to french

Inquest

noun

• enquête

Translation examples

enquête noun

An inquest was to be held by an examining magistrate.
Une enquête serait menée par un magistrat instructeur.

A criminal inquest was instituted regarding this incident.
Une enquête judiciaire a été engagée concernant cet incident.

As the appeal instance, NSW Supreme Court has the power to quash the findings of a coronial inquest or to order a new inquest.
En sa qualité d'instance d'appel, la Cour suprême de la Nouvelle-Galles du Sud est habilitée à annuler les conclusions d'une enquête du coroner ou à ordonner une nouvelle enquête.

Inquest Number 144189 of 2003
Enquête no 144189 de 2003

Inquest number 10 of 2003
Enquête no 10 de 2003

The outcome of the magisterial inquest will then be made public.
Les résultats de l'enquête seront alors rendus publics.

Inquest Number 1 of 2001
Enquête no 1 de 2001

There was an inquest.
Il y avait une enquête.

When is the inquest?
Quand a lieu l'enquête?

- Talk about an inquest.
- Parlons de l'enquête.

- Her husband's inquest.
- L'enquête de son mari.

When's the inquest?
- Et l'enquête ?

- No, there's no inquest.
- Il n'y a pas d'enquête.

The inquest is over.
L'enquête est finie. Il pleuvait.

There's an inquest.
Il y a une enquête.

- She wants an inquest.
- Elle veut une enquête.

An inquest means witnesses.
Une enquête implique des témoins.