Translation for "inorganic acids" to french

Inorganic acids

• acides inorganiques
• des acides inorganiques

Translation examples

acides inorganiques

water/nitric acid 55 %; with exemption of inorganic acids with the classification code C1, which are assigned to standard liquid water
eau/acide nitrique 55 %, à l'exception des acides inorganiques de code de classification C1, assimilés à l'eau de référence à l'état liquide;

Increasing DOC at ICP Waters sites indicates that concentrations of organic acids are almost certainly rising as concentrations of inorganic acids are declining.
L'augmentation des valeurs pour le COD relevée sur les sites du PICEaux indique que les concentrations d'acides organiques sont presque certainement en train d'augmenter, tandis que celles d'acides inorganiques vont s'amenuisant.

Otherwise, the standard liquid for nitric acid 55 % - which itself is one of the standard liquids - would be water according to the principle set out in 4.1.1.19.5 (d) (i) : water/nitric acid 55% ; with the exception of inorganic acids with the classification code C1, which are assigned to standard liquid "water"
S'il en était autrement, dans le cas de l'acide nitrique à 55 %, qui est lui-même l'une des matières liquides de référence, la matière liquide de référence serait l'eau, conformément au principe énoncé au 4.1.1.19.5 d) i) selon lequel les mélanges eau/acide nitrique à 55 %, à l'exception des acides inorganiques de code de classification C1, sont assimilés au liquide de référence <<eau>>.

Under these conditions, organic materials become highly soluble in water and are oxidized to produce carbon dioxide, water and inorganic acids or salts.
Dans ces conditions, les matériaux organiques deviennent hautement solubles dans l'eau et sont oxydés pour produire du dioxyde de carbone, de l'eau, des acides inorganiques et des sels.

- inorganic acids, except nitric acid.
- Acides inorganiques, sauf l'acide nitrique;

(i) water/nitric acid 55 %; with the exception of inorganic acids with the classification code C1, which are assigned to standard liquid "water";
i) eau/acide nitrique 55 %, à l'exception des acides inorganiques de code de classification C1, assimilés au liquide de référence "eau";