Translation for "innovative economy" to french

Innovative economy

• économie innovante
• économie novatrice

Translation examples

économie innovante

Belarus has a well educated labour force, but given the changing and increasing needs of an innovative economy, continued policy attention should be devoted to these issues.
Le Bélarus possède une main-d'œuvre qualifiée, mais compte tenu des besoins changeants et de plus en plus nombreux liés à toute économie innovante, il convient d'accorder une attention soutenue à ces questions.

(g) Organization of the Session on "Promoting the Innovative Economy" within the V Kazan Venture Fair, Kazan, 22-23 April 2010; and
g) Organisation de la session sur la promotion de l'économie innovante, dans le cadre de la cinquième foire de Kazan sur le capital-risque, Kazan, 22 et 23 avril 2010;

A ministerial level APEC Women and the Economy Forum where participants discussed women's participation in the economy, particularly on innovative economy, business opportunity and human capital;
Forum au niveau ministériel de l'Association de coopération économique AsiePacifique (APEC) sur les femmes et l'économie, au cours duquel il a été débattu de la participation des femmes à l'économie, en particulier à l'économie innovante, des perspectives commerciales et du capital humain;

20. The country is moving ahead with the 2011 - 2030 national socio-economic development programme, the presidential national programme to improve social and living conditions in villages, settlements, towns and district centres in the period up to 2020 and the policy blueprint for the social and economic development of the provinces and Ashgabat until 2012. These initiatives reflect the social orientation of budget policy, as well as efforts to build an innovative economy and improve economic sectors and industries. The presidential programme is geared towards creating a social infrastructure in villages, settlements and small towns, regulating employment and labour market processes and raising their socio-economic and cultural level to that of municipalities. As such, the programme is one of a number of policy documents affording rural communities opportunities to improve their quality of life by giving everyone extensive access to all the benefits of civilization.
Le Turkménistan met en œuvre avec succès un certain nombre d'initiatives, dont le Programme national de développement socioéconomique 2011-2030, le Programme national présidentiel de transformation des services quotidiens aux populations des villages, localités, villes, districts et capitales de districts jusqu'à 2020, le Document d'orientation sur le développement socioéconomique des provinces et de la ville d'Achgabat à l'horizon 2012 tenant compte de l'orientation sociale de la politique budgétaire, du développement de l'économie innovante, des programmes de branches et de complexes, etc. Le programme de transformation visant à créer une infrastructure sociale dans les villages, localités et zones semi-urbaines, à réguler le fonctionnement du marché du travail et à porter le niveau de développement socioéconomique et culturel à la hauteur de celui des villes est un document programmatique qui ouvre la possibilité de conditions de vie décentes pour la population rurale et permet à chacun d'avoir largement accès à tous les bienfaits de la civilisation.

41. A vibrant entrepreneurial sector is essential for an innovative economy.
41. Le dynamisme des entreprises est un élément essentiel de toute économie innovante.

31. Structural reforms will be implemented in three areas: active society, innovative economy and efficient institutions.
31. Des réformes structurelles seront menées dans le but de permettre à la société polonaise d'être active et de doter le pays d'une économie innovante et des institutions efficaces.

111. The scientific contribution of higher educational institutions to the innovative economy of the country is confirmed by the increase in volume of resources received from scientific and technical production for foreign markets.
La contribution de la recherche universitaire dans le développement d'une économie innovante est confirmée par l'augmentation des fonds provenant de la vente des produits scientifiques et techniques sur les marchés étrangers.

The third session of UNCTAD's Multi-year Expert Meeting on Enterprise Development and Capacity-building in Science, Technology and Innovation in January 2011 focused on the role of educational and research institutions in developing an innovative economy.
73. La troisième session de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les politiques de développement des entreprises et le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation, en janvier 2011, a examiné le rôle des établissements d'enseignement et de recherche dans le développement d'une économie innovante.

économie novatrice

More activities should be undertaken in key areas of cooperation, such as the innovative economy, improvement of physical and human capital, and research and development.
Davantage d'activités devraient être entreprises dans les domaines de coopération essentiels, telles que l'économie novatrice, l'amélioration du capital physique et humain et la recherche et le développement.

:: Education is the key to an innovation economy and growth begins with education.
:: L'éducation est la clef d'une économie novatrice et la croissance commence par là.

It had taken concrete steps to create an innovative economy, including adopting a programme on the development of a national innovative system for the period 2005-2015.
Le Kazakhstan a adopté des mesures concrètes afin de créer une économie novatrice, notamment en adoptant un programme relatif à la mise au point d'un système national d'innovations pour la période 2005-2015.

Those included the promotion of norms and standards, partnership with the private sector and support for a knowledge-based, innovative economy as the basis for increased competitiveness and therefore for sustainable and green development.
Celles-ci consistent notamment à promouvoir des normes, à établir des partenariats avec le secteur privé et à promouvoir une économie novatrice fondée sur le savoir comme base d'une compétitivité accrue et, partant, d'un développement écologique et durable.