Translation for "inner container" to french

Inner container

• conteneur intérieur
• récipient intérieur

Translation examples

récipient intérieur

7. Glass inner containers provide protection from chemical reactions for perchloric acid. However, physical hazards such as impacts and extreme temperatures can have a detrimental effect on glass.
7. Les récipients intérieurs en verre offrent une protection contre les réactions chimiques de l'acide perchlorique mais ils sont plus sensibles à des risques physiques tels que les chocs et les températures extrêmes.

6. Glass inner containers provide protection from chemical reactions for perchloric acid. However, physical hazards such as impacts and extreme temperatures can have a detrimental effect on glass.
Les récipients intérieurs en verre offrent une protection contre les réactions chimiques de l'acide perchlorique mais ils sont plus sensibles à des risques physiques tels que les chocs et les températures extrêmes.

(c)Each layer of inner containers shall be separated by a metal plate dividing partition in addition to cushioning material.
c) Chaque couche de récipients intérieurs doit être séparée des autres par une cloison en tôle en plus du matériau de rembourrage.

UN1873 is required to be packed in accordance with P502 and while P502 authorizes glass, plastic, and metal inner containers, special packing provision PP28 limits the construction of inner packagings and inner receptacles to glass for combination and composite packagings.
Le No ONU 1873 doit être emballé conformément à l'instruction d'emballage P502, qui autorise des emballages intérieurs en verre, en plastique et en métal; toutefois la disposition spéciale d'emballage PP28 stipule que seuls sont autorisés les emballages et récipients intérieurs en verre en cas d'utilisation d'emballages combinés et composites.

(b) Each layer of inner containers shall be separated by a dividing partition in addition to cushioning material.
b) Chaque couche de récipients intérieurs doit être séparée des autres par une cloison en plus du matériau de rembourrage;