Translation for "inmate was" to french

Inmate was

• détenu était

Translation examples

détenu était

No. of Inmates
Nombre de détenus

(3,378 inmates); 2010/11: 50 per cent (2,600 inmates); 2011/12: 40 per cent (2,080 inmates)
(3 378 détenus); 2010/11 : 50 % (2 600 détenus); 2011/12 : 40 % (2 080 détenus)];

(a) Inmate injuries due to assaults by inmates
a) Détenus blessés en raison de voies de fait par d'autres détenus

If an inmate was ill-treated or even killed by another inmate, who was responsible?
Si un détenu est maltraité, voire tué par un autre détenu, qui est responsable ?

However, the Secretary for Justice may direct the mixing of any inmates or class of inmates under the age of 20 years with any inmates over that age, if the Secretary is satisfied that it is in the best interests of the inmates.
Toutefois, le Secrétaire à la justice peut ordonner la détention dans les mêmes locaux d'un détenu ou d'un groupe de détenus ayant moins de 20 ans avec d'autres détenus plus âgés s'il est convaincu que cette cohabitation est dans l'intérêt supérieur des détenus.

Three months ago, the prisoner was involved in an altercation in the shower room where another inmate was stabbed with a homemade weapon.
Il y a 3 mois, le détenu était impliqué dans une altercation dans les douches où un autre détenu a été poignardé par une arme blanche artisanale. Bien, il y avait d'autres...

What kind of inmate was he back then?
Quel genre de détenu était-il ?

- When I arrived at Stonepark, every second inmate was addicted to something.
- Quand je suis arrivée à Stonepark, chaque détenues était accro à quelque chose.

When I first started out... I thought the best way to help an inmate was to get involved in his day-to-day problems.
Quand j'ai commencé, je pensais que le meilleur moyen d'aider un détenu était de s'impliquer dans ses problèmes quotidiens.