Translation for "inland sea" to french

Inland sea

• mer intérieure

Translation examples

mer intérieure

The Aral Sea is an inland sea in Central Asia; it lies between Kazakhstan in the north and Uzbekistan in the south.
4. La mer d'Aral est une mer intérieure d'Asie centrale, bordée par le Kazakhstan au nord et l'Ouzbékistan au sud.

In some coastal areas and inland seas, noticeably the Black Sea, a drastic transformation of ecosystems is caused by invasions of exotic species.
Dans certaines zones côtières et mers intérieures, notamment la mer Noire, les invasions d'espèces exotiques provoquent une transformation radicale des écosystèmes.

By the 1990s, the Aral Sea, once a large inland sea, had lost three fourths of its water. That spelled disaster for millions of people living around it.
Dans les années 90, la mer d'Aral, qui était autrefois une vaste mer intérieure, avait perdu les trois quarts de ses eaux - une catastrophe pour les millions de personnes vivant à proximité.

Estuaries, their adjacent coastlines and (near) inland seas are also affected by eutrophication from Nr with inputs to the coastal zone being four times the natural background [13.7].
Les estuaires, les zones côtières adjacentes et les mers intérieures (proches) sont également touchés par l'eutrophisation, avec des apports d'azote réactif quatre fois plus élevés que dans le milieu naturel [13.7].

Kazakhstan is bordered on the south-west by the Caspian and Aral inland seas.
Le sudouest du Kazakhstan est riverain de deux mers intérieures: la Caspienne et la mer d'Aral.

Azerbaijan and Georgia reported on their assessment of the possible climate change impacts on coastal zones and ecosystems of the inland seas, namely the Caspian Sea and the Black Sea.
L'Azerbaïdjan et la Géorgie ont rendu compte de leur évaluation des incidences potentielles des changements climatiques sur les zones et écosystèmes côtiers de leurs mers intérieures, à savoir la mer Caspienne et la mer Noire.

This ocean region would also include the Arctic Ocean, the Southern Ocean and inland seas (such as the Mediterranean Sea, the Black Sea, the Baltic Sea and the Caspian Sea) bordered by several regions so that they could be assessed as an entity.
Cette région océanique comprendrait également l'océan Arctique, l'océan Austral et les mers intérieures (telles que la mer Méditerranée, la mer Noire, la mer Baltique et la mer Caspienne) qui sont bordées par plusieurs régions et qui pourraient, de ce fait, être évaluées ensemble.

An Egyptian expedition found a graveyard full of ivory near the great Inland Sea.
Une expédition égyptienne a trouvé... un cimetière rempli d'ivoire près de la grande mer intérieure.

I guarantee the boat'll be fine in the Seto Inland Sea.
Sur la mer Intérieure, je vous garantis qu'il n'y aucun danger.

All this was once a great inland sea.
Tout ça fut autrefois une grande mer intérieure.

Among the islands of Japan's Inland Sea the second largest is Shodoshima
Parmi les îles de la mer intérieure du Japon celle qui est seconde par la taille se nomme Shodoshima.

300 million years ago, all this was underwater, submerged in an inland sea.
- Y a 300 millions d'années, tout ça était recouvert d'eau. Tout ce désert était submergé sous une mer intérieure.

The Inland Sea. see?
La mer intérieure, tu vois ?

Birds' nests from Formosa. Seaweed from the inland sea, and shark fins from Gadar.
Nids d'oiseaux formosans, algues de la mer Intérieure, et ailerons de requin.

West towards the great Inland Sea.
A l'ouest, vers la mer intérieure.

There's the Inland Sea.
Voici la mer intérieure.