Translation for "injustice" to french
Injustice
noun
Translation examples
Such injustices incite violence, and every injustice can lead to war.
De telles injustices incitent à la violence, et chaque injustice peut mener à la guerre.
Refraining from future injustices by assuring past and present injustices will not be repeated;
Engagement à s'abstenir de commettre de nouvelles injustices en veillant à ce que les injustices passées et présentes ne se reproduisent plus;
An injustice cannot be repaired by another injustice.
Une injustice ne se répare pas par une autre injustice.
That is really an injustice.
C'est vraiment une injustice."
This is clearly an injustice.
Ceci est clairement une injustice.
Otherwise, the Dayton Agreement will grow from a small and bearable injustice into a huge and intolerable injustice — and an intolerable injustice leads to new conflict.
Sinon, l'Accord de Dayton, injustice petite et supportable, deviendra une injustice énorme et intolérable — et une injustice intolérable conduit à de nouveaux conflits.
Injustice must not be fought through injustice.
On ne peut pas combattre l'injustice par l'injustice.
There is no excuse for condoning such injustice, and the continuation of this injustice is wrong.
Rien n'excuse le mutisme observé devant pareille injustice, et la persistance d'une telle injustice est néfaste.
The powerlessness, the injustice.
L'impuissance, l'injustice.
Injustice existed everywhere.
L'injustice existait partout.
Ah! The Injustice.
Ah, l'injustice !
To correct injustice.
Corriger l'injustice.
Fight against injustice!
Combattre l'injustice !
Accept the injustice?
Accepter l'injustice ?
He loathed injustice.
- Il répugnait l'injustice.
It does not close its eyes when confronted with injustice and poverty. It does not prevent us from raising our voice when injustice must be called by its name.
Elle ne nous ferme pas les yeux face à l'injustice et à la misère, pas plus qu'elle ne nous interdit de faire entendre notre voix pour dénoncer l'iniquité.
It should be initiated early in the education cycle (from nursery school) and constitute one of the pillars in the struggle against injustice in the area of health.
Elle devrait démarrer très tôt dans le cursus scolaire (dès la maternelle) et représenter un des axes de la lutte contre l'iniquité en matière de santé.
As a result, justice will be equal for all, and the new concepts introduced by globalization will be immunized against any form of injustice, abuse or exclusion.
Ainsi, la justice sera égale pour tous et les nouveaux concepts dont la mondialisation est porteuse, seraient prémunis contre toute forme d'iniquité, d'abus ou d'exclusion.
While it is an exception to the system unifying criminal and civil offences, it helps to avoid certain injustices.
C'est une garantie essentielle pour la victime, exception certes au système de l'unité de la faute pénale et civile mais de nature à éviter certaines iniquités.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test