Translation for "initialising" to french

Initialising

• initialisation
• initialisant

Translation examples

initialisation

If the calculation is initialised with Qssv, the initial value of Qssv shall be used to evaluate Re.
Si le calcul est lancé avec Qssv, la valeur initiale de Qssv est utilisée pour évaluer Re.

The tester then sends an initialisation pattern.
Transmission d'une configuration d'initialisation par l'appareil d'essai

CPR_011 Initialising the VU for services is performed through a 'fast initialisation' method,
CPR_011 L'initialisation de l'UEV pour les services est réalisée par la méthode d'initialisation rapide:

CPR_012 After completion of the initialisation,
CPR_012 Après initialisation,

3.3.1 Initialisation sequence
Séquence d'initialisation

Initialising prismatic accelerator.
Initialisation de l'accélérateur prismatique.

Is the initialisation running?
L'initialisation est en marche?

The Doctor's initialisation routine has been locked out.
La procédure d'initialisation du docteur a été verrouillée.

Initialising Ganali device.
Initialisation dispositif de Ganali.

Initialising deuterium-infusion sequence.
Initialisation de la séquence d'infusion du deutérium.