Translation for "initialises" to french

Initialises

• initialise

Translation examples

initialise

CPR_008 If a VU that is already initialised (and has entered any diagnostic session) receives a new StartCommunication Request (e.g. due to error recovery in the tester) the request shall be accepted and the VU shall be reinitialised.
CPR_008 Si une UEV déjà initialisée (et entrée en session de diagnostic) reçoit une nouvelle demande d'établissement d'une liaison d'intercommunication (p. ex. en raison d'une reprise sur incident au niveau de l'appareil d'essai), cette demande doit être acceptée et l'UEV réinitialisée.

- It hadn't been initialised.
- Il n'avait pas été initialisé.

First, you have to initialise the sub-harmonic mode.
D'abord, il faut initialiser le mode subharmonique.

We're ready to initialise the warp reactor. Stand by.
- Nous sommes prêts à initialiser le réacteur de distorsion.

I've initialised the transporter signal.
J'ai initialisé le signal de téléportation.

SRT transfer sequence initialised.
Séquence de transfert TRS initialisée.

-You don't have a minute. Get ready to initialise the matrix!
Préparez-vous à initialiser la matrice!

- Target receiver initialised.
- Récepteur cible initialisé.

- I'm initialising the software now. - Good.
J'initialise le logiciel de reconnaissance faciale.

Okay, Delta-V systems initialised.
Systèmes Delta V initialisés

Other things require initialisation.
D'autres ont tout juste besoin d'être initialisées.