Translation for "initial review" to french

Initial review

• révision initiale
• examen initial

Translation examples

révision initiale

5. Relevant information brought to the attention of a reviewing body by a staff member will be examined with a view to determining whether, had it been known at the time of the initial review, it would have warranted the inclusion of his or her name in the register.
5. Tout renseignement pertinent qu'un/une fonctionnaire porte à l'attention d'un organe chargé de la révision de la situation des fonctionnaires sera examiné afin de déterminer s'il aurait justifié l'inscription de l'intéressé(e) au tableau d'avancement au cas où il aurait été connu lors de la révision initiale.

4. Relevant information brought to the attention of a reviewing body by a staff member will be examined with a view to determining whether, had it been known at the time of the initial review, it would have warranted the inclusion of his or her name in the list.
4. Tout renseignement pertinent qu'un/une fonctionnaire porte à l'attention d'un organe chargé de la révision de la situation des fonctionnaires sera examiné afin de déterminer s'il aurait justifié l'inscription de l'intéressé(e) au tableau d'avancement au cas où il aurait été connu lors de la révision initiale.

6. Any additional information brought to the attention of a reviewing body by a staff member will be examined with a view to determining whether, had it been known at the time of the initial review, it would have warranted the inclusion of his or her name in the register.
6. Les renseignements supplémentaires qu'un(e) fonctionnaire porte à l'attention d'un organe chargé de la révision de la situation des fonctionnaires sont examinés afin de déterminer si, au cas où ils auraient été connus lors de la révision initiale, ils auraient justifié l'inscription de l'intéressé(e) au tableau d'avancement.

5. Relevant information brought to the attention of the reviewing body by a staff member will be examined with a view to determining whether, had it been known at the time of the initial review, it would have warranted the inclusion of his or her name on the register.
5. Tout renseignement pertinent qu'un/une fonctionnaire portera à l'attention de l'organe chargé de la révision de la situation des fonctionnaires sera examiné afin de déterminer s'il aurait justifié l'inscription de l'intéressé(e) au tableau d'avancement au cas où il aurait été connu lors de la révision initiale.

examen initial

C. Initial review and publication of submissions
C. Examen initial et publication des propositions

Initial review of the Adaptation Fund
Examen initial du Fonds pour l'adaptation