Translation for "initial discussion" to french

Initial discussion

• discussion initiale

Translation examples

discussion initiale

Initial discussions with Czech and Slovak counterparts have raised the following issues as subjects for analysis:
Les discussions initiales avec les partenaires tchèques et slovaques ont permis de dégager les sujets d'étude suivants :

Besides an initial discussion on the issue of child health, a meeting was also held to discuss monitoring indicators for all rights.
Outre une discussion initiale de la question de la santé de l'enfant, une réunion a été consacrée au suivi des indicateurs relatifs à tous les droits.

Options that appeared to receive the greatest support during initial discussions on subsidiary bodies included:
Les options qui semblaient avoir reçu le meilleur accueil durant les discussions initiales sur les organes subsidiaires étaient notamment les suivantes :

However, during the initial discussion of this problem in the Fifth Committee, it was clearly demonstrated that this is but wishful thinking.
Il reste que lors de la discussion initiale de cette question en Cinquième Commission, il a été clairement démontré qu'il ne s'agissait là que d'un voeu pieux.

Initial discussions are underway for establishing similar centres with the Governments of Brazil, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Morocco and South Africa.
62. Des discussions initiales sont en cours pour la création de centres similaires avec les Gouvernements des pays suivants: Afrique du Sud, Brésil, Égypte, Iran (République islamique d') et Maroc.

Phase I: Request for an Empretec project and initial discussions;
Phase I : Demande d'un projet Empretec et discussions initiales;

As reflected in the present report, those initial discussions suggest that critical milestones could include:
Comme il est indiqué dans le présent rapport, il ressort de ces discussions initiales que les principauxles indicateursétapes pourraient inclure :

Initial discussions are ongoing on the content and structure of draft academic programmes with a view to facilitating the adaptability and applicability of such programmes worldwide.
Les discussions initiales relatives au contenu et à la structure de ces programmes se poursuivent, l'objectif étant d'en promouvoir l'adaptabilité et l'applicabilité à l'échelle mondiale.

Request for an Empretec project and initial discussions
Demande d'un projet Empretec et discussions initiales