Translation for "initial declaration" to french

Initial declaration

• déclaration initiale

Translation examples

déclaration initiale

In such a case, the author of the initial declaration is prevented from modifying it.
Dans ce cas, l'auteur de la déclaration initiale se trouve empêché de la modifier.

No reason has been found to doubt the veracity of South Africa's initial declaration.
Il n'existe actuellement aucun motif de douter de la véracité de la déclaration initiale de l'Afrique du Sud.

The Initial Declaration of Montenegro was submitted in October 2007.
La déclaration initiale du Monténégro a été soumise en octobre 2007.

France has submitted initial declarations in this regard, which are updated regularly.
À cet égard, la France a soumis des déclarations initiales, régulièrement mises à jour.

The Secretariat received the initial declaration on 23 October 2013.
Le Secrétariat a reçu la déclaration initiale le 23 octobre 2013.

Pursuant to Articles 2 & 3 of the Additional Protocol, in 2001 Lithuania submitted its initial declarations.
Conformément aux articles 2 et 3 du Protocole additionnel, la Lituanie a soumis en 2001 ses déclarations initiales.

Iraq's initial declarations regarding biological weapons
Déclarations initiales de l'Iraq concernant ses armes biologiques

It submitted its initial declaration in that regard on 16 July 2010.
Il a soumis sa déclaration initiale, le 16 juillet 2010.

(e) On 7 March 2014, the Syrian Arab Republic submitted an amendment to its initial declaration.
e) Le 7 mars 2014, la République arabe syrienne a présenté un amendement à sa déclaration initiale.

As of 30 September, it has received initial declarations from 63 States parties.
Au 30 septembre 1997, il avait reçu des déclarations initiales de 63 États parties.