Translation for "inimitably" to french

Inimitably

• inimitablement

Translation examples

inimitablement

Your good-natured remarks and inimitable sense of humour were fundamental in facilitating our tasks.
Votre bonne humeur et votre sens de l'humour inimitable ont également beaucoup contribué à faciliter nos tâches.

I am therefore left wondering how the CD has managed, in its own inimitable way, to snatch defeat from the jaws of victory.
Je ne comprends donc toujours pas comment la Conférence a réussi, à sa façon inimitable, à transformer une victoire en défaite.

France, a friend of Ukraine, feels great pleasure at seeing you in the Chair, displaying both your excellent diplomatic qualities and your inimitable mastery of our language.
La France, qui est un pays ami de l'Ukraine, éprouve un grand plaisir à vous voir démontrer à ce poste tant l'excellence de vox qualités diplomatiques que l'inimitable maîtrise que vous avez de notre langue.

His inimitable and dynamic style has left a distinctive mark on the modus operandi of the General Assembly.
Son style dynamique et inimitable a laissé une marque profonde sur le modus operandi de l'Assemblée générale.

As it has become a tradition in my country, I will leave the last word of my statement to the inimitable Senegal-Cameroon poet of love and hope, David Mandesijop, who said:
Comme il est devenu une tradition chez moi, je vais avec votre permission, Monsieur le Président, laisser le dernier mot à l'inimitable David Mandessi Diop, poète sénégalais (ou sénégalo-camerounais), poète de l'amour, poète de l'espoir et poète de l'espérance, qui déclamait :

And that is the inimitable Elektra Luxx.
L'inimitable Elektra Luxx.

Your cake is inimitable.
Ton gâteau est inimitable.

Let's hear it for the inimitable Miss Kitty!
Applaudissez l'inimitable Miss Kitty !

We want you to introduce it in your own inimitable style, Miss...
Dans ce style inimitable, Mademoiselle...

The inimitable Mr. Smiles.
L'inimitable M. Smiles.

You heroes radiate something elusive, inimitable.
Vous êtes le héros radieux, insaisissable, inimitable.

Here we utilize processes that are inimitable!
Nous avons, Messieurs, des procédés inimitables.

You were inimitable.
Tu as été inimitable.

He got feedback together and he also played in his own inimitable way.
Á jouer d'une façon inimitable.

- Inimitable lung power of number two son.
- Poumons inimitables du deuxième fils.