Translation for "inhibitive" to french

Inhibitive

• inhibiteur
• inhibitrices

Translation examples

inhibiteur

Kazakhstan has not yet ratified the Kyoto Protocol and this is also an inhibiting factor for investment.
Le Kazakhstan n'a pas encore ratifié le Protocole de Kyoto, ce qui constitue également un facteur inhibiteur de l'investissement;

designed for the detection of cholinesterase-inhibiting activity
b) Conçus pour la détection de substances inhibitrices de la cholinestérase.

We all know the inhibiting effect that the veto -- or even the threat of the veto -- can have on Council deliberations.
Nous savons tous l'effet inhibiteur que le veto - voire la menace de veto - peut avoir sur les délibérations du Conseil.

a) Fill the container to be tested with a non-corrosive fluid such as oil, inhibited water or glycol.
a) Le réservoir à essayer est rempli d'un liquide non corrosif tel que de l'huile, de l'eau contenant un inhibiteur ou du glycol;

“Sulphur trioxide not inhibited (non—stabilized)”.
“- le trioxyde de soufre sans inhibiteur (non stabilisé)”.

This term is more general and covers both inhibition and other forms of stabilization.
Ce mot est plus général et englobe tant la stabilisation par l'adjonction d'un inhibiteur chimique que d'autres formes de stabilisation.

Pain inhibiters, activated.
Inhibiteurs de douleur, activés.

Actually, ethyl alcohol inhibits electrical conduction in the nerve cells and stimulates reuptake receptors of inhibitory neurotransmitters like gamma-aminobutyric acid.
Non. L'éthanol inhibe le contact entre les cellules nerveuses et stimule les récepteurs des neurotransmetteurs inhibiteurs comme l'acide gamma-aminobutyrique.

His cell sample's membranes still aren't absorbing the inhibiter.
Les membranes de ses cellules n'absorbent toujours pas l'inhibiteur.

These cells have none of the normal human inhibiting proteins whatsoever.
Ces cellules n'ont aucune des protéines inhibitrices humaines normales.

Disease is the biggest factor inhibiting the development of this continent.
La maladie est le plus grand facteur inhibiteur du développement de ce continent.

Plus the magnet impairs your inhibition unit and makes you sing folk songs. What?
Et les aimants ont brouillé ton mode inhibiteur et t'as chanté de la folk.