Translation for "inheritors" to french

Inheritors

noun

• héritier
• héritant

Translation examples

héritier noun

69. The rules of Islam recognize the right of inheritance for all inheritors.
69. Les préceptes de l'Islam reconnaissent le droit à l'héritage pour tous les héritiers.

Where daughters are the inheritors, sons generally move in with their brides' families.
Lorsque les filles sont les héritières, les fils vont généralement vivre dans la famille de leur femme.

Children are both the legacy and the inheritors of successive generations.
Les enfants sont à la fois le patrimoine et les héritiers de générations successives.

We are not inheritors of the earth: we are its stewards for our children.
Nous ne sommes pas les héritiers de la terre mais les locataires de celle de nos enfants.

(3) inheritors are minors, they learn the profession, attend schools or
3) Les héritiers sont mineurs, apprennent la profession, fréquentent l'école; ou

(4) inheritors are permanently unfit for work.
4) Les héritiers sont de manière permanente inaptes au travail.>>.

1. The closeness of the relationship between the inheritors, whether male or female, and the deceased.
1. L'étroitesse des relations entre les héritiers, de quelque sexe qu'ils soient, et le défunt.

(1) inheritors are still directly working at agricultural production or
<<1) Les héritiers travaillent encore directement à la production agricole; ou

We are the inheritors of that legacy.
Nous sommes les héritiers de ce legs.

Insurance benefits for fatal work related accidents are transferred to the worker's inheritor.
En cas d'accident mortel, l'assurance verse des prestations à l'héritier du travailleur.

son of Alcides and inheritor of his will!
fils d'Alcides et héritier de sa volonté !

Inheritors of the Grail.
Les héritiers du Graal.

so I have made Aunt Fanny my inheritor,
"à ton avenir, aussi j'ai fait de tante Fanny mon héritière,

I thought he was the sole inheritor?
Après tout, il me semble qu'il est l'unique héritier...

Her, not Mirelle will be your inheritor.
Elle, et pas Mireille, sera l'héritière.

He claims to be a descendent of the inheritors.
Il prétend être un descendant des Héritiers.

We are the inheritors.
Nous sommes les héritiers.

Making them the true inheritors of the earth.
Les rendant héritières de la planète.

I'm now the sole inheritor of my family's estate.
Je suis le seul héritier du patrimoine de la famille