Translation for "inhabited islands" to french

Inhabited islands

• îles habitées

Translation examples

îles habitées

24. All but nine of the 199 inhabited islands of Maldives were flooded, and 53 suffered severe damage.
Des 199 îles habitées des Maldives, 190 ont été inondées et 53 ont subi de grands dégâts.

The Maldives has a policy towards ensuring that all inhabited islands have access to clean water.
Les Maldives ont une politique qui cherche à assurer que toutes leurs îles habitées aient accès à une eau salubre.

The NNCB carries out comprehensive and specialized drug awareness programs for the community on inhabited islands.
Le Bureau exécute des programmes complets et spécialisés de sensibilisation dans ce domaine, s'adressant aux collectivités des îles habitées.

The Constitution makes provision for representation in Parliament from all the inhabited islands.
La Constitution stipule que toutes les îles habitées sont représentées au Parlement.

The inhabited islands are as follows:
Les îles habitées sont les îles de Guernesey, Aurigny et Sercq :

Every inhabited island had at least a health post, a trained midwife and a nurse.
Toutes les îles habitées comptent au moins un dispensaire, une sage-femme dûment formée et une infirmière.

Our national policy is to ensure that all inhabited islands have adequate water and sanitation services.
Notre politique nationale vise à s'assurer que toutes les îles habitées ont un accès adéquat à l'eau et à l'assainissement.

Furthermore, while tourists are allowed to visit inhabited islands, there are restrictions imposed on the duration of their stay.
Par ailleurs, les touristes sont autorisés à se rendre dans les îles habitées mais ils ne peuvent y séjourner que pendant une durée limitée.

There are 36 schools in the Cook Islands with, at least, one school on every permanently inhabited island.
Les Îles Cook comptent 36 écoles, avec au moins une école dans chaque île habitée en permanence.

All except five inhabited islands in the Maldives provide education at least up to grade 7.
Toutes les îles habitées, à l'exception de cinq, offrent un enseignement primaire allant jusqu'à la septième classe.

More than 200 inhabited islands, totalling 94,212 square miles, With optional extras, Swaziland, Egypt, the Bigwood Island, Gibraltar, the Falklands, and Hong Kong.
Plus de 200 îles habitées, 243 500 kilomètres carrés, possibilités d'extension au Swaziland, à l'Egypte, à Gibraltar et aux Falklands.