Translation for "inhabited house" to french

Inhabited house

• maison habitée

Translation examples

maison habitée

On the way to Gyuyulyu at the southwestern end of the district, scattered inhabited houses can be seen.
Sur la route de Gyouyoulyou, à l'extrémité sud-ouest du district, on peut voir quelques maisons habitées.

Although, these were the first demolitions of inhabited houses since November 2009, demolitions of uninhabited and non-residential structures, and the distribution of demolition orders, had continued during this period.
Il s'agissait des premières démolitions de maisons habitées depuis novembre 2009, mais les démolitions de maisons inhabitées et de bâtiments à usage non résidentiel et l'émission des ordres de démolition se sont poursuivies durant cette période.

The village of Nizhny Sus, south of Lachin town, has about 42 inhabited houses with over 200 inhabitants.
Dans le village de Nijni Sous, au sud de Latchine, on compte quelque 42 maisons habitées et 200 habitants.

In Mirlyar village southeast of Kubatly, the FFM found three inhabited houses and signs of infrastructure and social organization.
Dans le village de Mirlyar, au sud-est de Koubatly, la Mission a trouvé trois maisons habitées, un certain nombre de signes d'organisation sociale et des traces d'infrastructure.

The administration of the bulk of inhabited towns and villages would be handed over after two and a half or three years only, and inhabited houses outside the area of territorial adjustment reinstated to successful claimants only after five years.
L'administration de la plupart des villages et des villes habités changerait après deux ans et demi ou trois ans seulement, et les maisons habitées en dehors de la zone visée par l'ajustement territorial seraient restituées après cinq ans seulement aux demandeurs dont les droits auraient été établis avec succès.

Kazian has approximately 15 to 20 inhabited houses and 40 to 60 inhabitants.
Kazian se composait de quelque 15 à 20 maisons habitées par 40 à 60 habitants.

It's one of the oldest inhabited houses in England.
C'est une des plus anciennes maisons habitées d'Angleterre.