Translation for "ingenuous" to french

Ingenuous

adjective

• ingénu
• naïf
• candide
• sincère
• ouvert

Translation examples

ingénu adjective

- What does ingenuous mean?
- C'est quoi, ingénue?

The ingenuous one subtilized.
L'ingénue l'a subtilisé.

I was the ingenue then.
J'étais alors l'ingénue.

- I was the world's sweetest ingenue.
- J'ai été parfaitement ingénue.

Ingenue seeking patron.
Ingénue cherche mécène.

Least of all an ingenuous nitwit.
Surtout pas d'une godiche ingénue.

Another fresh-faced ingenue.
Un autre visage d'ingénue.

Then you can, uh, meet the ingenue.
- Tu rencontreras mon ingénue.

The lead is an ingenue.
L'héroïne est une ingénue.

naïf adjective

The complainant submitted that it was ingenuous to assume, as the assurances led to believe, that he would not be questioned about the two crimes that had not been dealt with in court, as those responsible still had not been arrested.
Le requérant fait valoir qu'il est naïf de penser, comme le suggèrent lesdites assurances, qu'il ne subirait aucun interrogatoire en rapport avec les deux crimes non jugés puisque les responsables n'ont pas encore été arrêtés.

This gave the ingenuous the impression that chemical weapons were involved, a situation exploited by Iran and its agents in the region to allege that Iraq was using chemical weapons.
Les naïfs en ont déduit que des armes chimiques avaient été utilisées, et l'Iran et ses agents dans la région ont profité de la situation en répandant ces bruits.

13. Finally, it would be ingenuous not to recognize that the network that provides support and legal assistance to members of the ETA terrorist organization delivers messages and threats to detainees themselves.
13. Enfin, il serait naïf de nier que le réseau d'appui et d'avocats de l'organisation terroriste ETA sert à transmettre des consignes et des menaces aux détenus.

I think he's rather ingenuous, really, figuring out your walking stick was the murder weapon.
Je pense qu'il est plutôt naïf, en réalité, en comprenant que votre canne était l'arme du crime.

Naive, artless or innocent. Ingenuous.
naïf, naturel et innocent.

It's ingenuous to pretend that our presentations are not arguments.
Il est naïf de croire nos exposés indiscutables.

I've had Germans and Italians tell me... how politically ingenuous we are.
On m'a balancé combien nous étions naïfs en politique.