Translation for "informed them" to french

Informed them

• les a informés

Translation examples

les a informés

It generated awareness about the scheme among potential participants, informing them about their rights and the benefits of the programme.
Il a informé les participants potentiels de l'existence et des avantages du programme, ainsi que de leurs droits.

The secretariat of IMO informed them of its intention to market-test ICC services.
Le Secrétariat de l'OMI les a informés de son intention de mettre les services du CIC à l'épreuve du marché.

A legal practitioner informed them that this was possible.
Un juriste les a informés que cela était possible.

By letters of 19 December 2004, the Registrar informed them of the Court's decisions and transmitted to them a copy of the Order.
Par des lettres du 19 décembre 2004, le Greffier les a informés des décisions de la Cour et leur a fait tenir copie de l'ordonnance.

On 12 February 1996, the Registrar-General informed them that the notice could not be processed.
Le 12 février 1996, l'officier général d'état civil les a informées qu'il n'était pas possible de donner suite à l'avis.

Mr. Cooper welcomed all the experts to Geneva and informed them of the task at hand during the meeting.
M. Cooper a souhaité la bienvenue à l'ensemble des participants à Genève et les a informés de la tâche qui les attendait durant la réunion.

Also, 21% witnesses state that no one from the Court has informed them on exact activities in the courtroom.
En outre, 21 % des témoins affirment qu'aucun membre du tribunal ne les a informés du déroulement de la procédure dans la salle d'audience.

On their taking the matter to court, the judge informed them that the boy was at a private hospital.
L'affaire ayant été portée devant un tribunal, le juge a informé la famille que le garçon se trouvait dans un hôpital privé.

The Medical Director informed them that Tokelauans had access to the basic social benefits that corresponded to their economic situation.
Le Directeur médical l'a informée que les Tokélaouans avaient accès à des prestations sociales essentielles correspondant à leur situation économique.