Translation for "information channels" to french

Information channels

• canaux d'information

Translation examples

canaux d'information

- To use information channels and to introduce new educational technologies
- Utiliser les canaux d'information et mettre en application de nouvelles technologies pédagogiques;

Information channels have to be established and continuously updated to broaden the understanding of sustainability and means to achieve it.
Il faut créer et constamment mettre à jour des canaux d'information pour améliorer la compréhension de la durabilité et des moyens d'y parvenir.

The secretariat supports many of the key aspects of the coordination function; the meetings of the Council, the database of official statistics, the information channels between the Council and the statistical agencies; and the tools for coordination outlined below.
Le secrétariat apporte son soutien à bon nombre des aspects essentiels de la fonction de coordination: les réunions du Conseil, la base de données sur les statistiques officielles, les canaux d'information entre le Conseil et les organismes de statistique, et les outils de coordination indiqués ci-après.

Some customers are using proprietary sensor and satellite communications packages to obtain the data directly from the cars, bypassing railroad information channels.
Certains clients utilisent leur propre système de capteurs et de communications par satellite pour disposer directement d'information concernant l'acheminement de leurs marchandises et ne sont pas dépendants des canaux d'information des compagnies ferroviaires.

Intensified information dissemination on naturalisation through various public-information channels and direct information to some 30,000 persons about the realities of and procedures for naturalisation;
· Intensification de la diffusion d'informations sur la naturalisation par divers canaux d'information et fourniture directe, à quelque 30 000 personnes, de renseignements sur les réalités de la naturalisation et les procédures nécessaires à son obtention.

To achieve that goal, any new systems introduced had to be of proven utility; the role of traditional media should not be ignored, as they were still the most important and widely used information channels in many countries without access to the Internet.
Pour réaliser cet objectif, tout nouveau système doit faire la preuve de son utilité; le rôle des médias traditionnels ne devrait pas être ignoré car ils restent les canaux d'information les plus larges et les plus utilisés dans beaucoup de pays dépourvus d'accès à Internet.

Some 13 member States reported national action plans on the "women, peace and security" agenda, of which six could be obtained through public information channels.
Quelque 13 États membres ont signalé l'adoption de plans d'action nationaux en rapport avec le programme << les femmes et la paix et la sécurité >>, dont six pouvaient être obtenus par les canaux d'information publique.

The flash appeal, totalling US$ 15,794,339, was disseminated through the information channel of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs with a view to mobilizing resources.
Cet appel, d'un montant de 15 794 339 dollars, a pu être diffusé à travers le canal d'information du Bureau de la coordination des affaires humanitaires en vue d'une mobilisation de ressources.

An important information channel for informing the public is the environmental supplement or page published in every county newspaper and the events organizsed during the nature protection month and the forest week.
Un important canal d'information du public est constitué par le supplément ou la page environnement publié dans chaque journal de comté et par les manifestations organisées lors du mois de la protection de la nature et lors de la semaine de la forêt.

197. A key feature of migration management in Chile, as a destination country, is the modernization of public service systems, including the dissemination of information on rights and entry requirements and the creation of new information channels.
197. L'un des axes essentiels de la politique chilienne de gestion de l'immigration, le Chili étant un pays de destination des migrants, est la modernisation des systèmes d'accueil du public pour tout ce qui a trait à la diffusion d'informations sur leurs droits, les conditions requises en matière d'entrée sur le territoire et la création de canaux d'information.