Translation for "influence them" to french

Influence them

• les influencer
• influencer les

Translation examples

les influencer

I appreciate your not trying to influence them differently.
Je vous remercie de ne pas tenter de les influencer.

But it seems like the raters you're trying to protect from influence actually are in direct contact with the people who can influence them.
Mais apparemment, les personnes que vous tentez de protéger sont en réalité en contact direct avec ceux qui peuvent les influencer.

- Influence them, haunt them.
- Pour les influencer, les hanter.

I'm sure he'll be able to influence them.
II réussira à les influencer.

I do not, Miss Mackay, influence them to look for slime where it does not exist!
Je ne les influence pas Miss Mackay pour chercher la vase où elle n'existe pas !

Why don't they tell people who influenced them?
Pourquoi ils disent pas qui les influence ?

I don't want to influence them in any way.
Je ne veux pas les influencer.

In my attempt not to influence events, I influenced them greatly.
En m'efforçant de ne pas influer sur les événements, je les influence.

Now, these men are made up of military leaders, politicians and others who may have influenced them.
Parmi ces hommes, on trouve des chefs miliaires, des politiciens et d'autres qui auraient pu les influencer.

influencer les

He found a way to store and generate psychic energy, and then the other owners, he influenced them.
Il a réussi à créer de l'énergie psychique. Et il a influencé les propriétaires suivants.