Translation for "influence on outcome" to french

Influence on outcome

• influence sur le résultat
• influence sur les résultats

Translation examples

influence sur le résultat

It is an ideological and cultural construct but is also reproduced within the realm of material practices; in turn, it influences the outcomes of such practices.
C’est une construction idéologique et culturelle qui trouve néanmoins son expression dans le domaine des pratiques concrètes dont elle influence également les résultats.

The implications of the prevailing research paradigm are that choices are irreversible and that the order in which decisions are implemented does not influence the outcome, simply because the concept of equilibrium has left its mark on the research community. This is a tempting concept and one that pervades all the models, but it is misleading, since it does not really represent reality.
Le paradigme en vigueur au sein de la recherche revient à considérer que les choix sont irréversibles ou que la séquence des décisions n’influence pas le résultat final, tout ceci parce que le monde de la recherche reste marqué par le concept d’équilibre, concept séduisant, omniprésent au sein des modèles, mais qui est certainement trompeur car il est peu pertinent pour représenter la réalité.

As the global dialogue on the elimination of all forms of discrimination against women continues, it is important to always remember that the social environment greatly influences the outcomes.
Tandis que se poursuit le dialogue mondial sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, il est important de ne jamais oublier que l'environnement social influence fortement les résultats.

8. The Summit influenced the outcomes of several of the conferences that followed it.
Le Sommet a exercé une influence sur les résultats de plusieurs conférences tenues ultérieurement.