Translation for "influence on movement" to french

Influence on movement

• influence sur le mouvement

Translation examples

influence sur le mouvement

24. Urges the States neighbouring the Democratic Republic of the Congo, particularly Rwanda and Uganda, which have an influence over movements and armed groups operating in the territory of the Democratic Republic of the Congo, to exercise a positive influence on them to settle their disputes by peaceful means and join in the process of national reconciliation;
24. Demande instamment aux États voisins de la République démocratique du Congo, et particulièrement au Rwanda et à l'Ouganda, qui ont une influence sur les mouvements et groupes armés opérant dans le territoire de la République démocratique du Congo, de l'exercer positivement pour obtenir de ces derniers qu'ils règlent leurs différends par des moyens pacifiques et qu'ils se joignent au processus de réconciliation nationale;

68. At the national level, the following positive impacts were highlighted: increased influence of movements on the public and the media; growing numbers of alliances with national elites; and more frequent scaling up of the campaigns initiated by local and national movements.
Au niveau national, ont été notées : l'influence accrue des mouvements sur l'opinion publique et les médias; la multiplication des alliances avec les élites nationales; et l'amplification plus fréquente de la portée des campagnes lancées par les mouvements locaux et nationaux.