Translation for "inflates" to french

Inflates

verb

• gonfler
• se gonfler
• enfler
• souffler
• faire monter
• hausser
• s'inflater

Translation examples

gonfler verb

In this case the tyre shall be inflated to the requested pressure.
Dans ce cas, le pneumatique est gonflé à cette pression.

It does not inflate the level of the budget.
L'inclusion de ces dernières avait pour effet de gonfler artificiellement le budget.

12. It was considered unnecessary to give the example of inflated pneumatic tyres or to provide for an exemption for inflated pneumatic tyres carried as a load.
12. Il n'a pas été jugé utile de donner l'exemple de pneus gonflés ni de prévoir une exemption pour les chargements de pneus gonflés.

The tyres are to be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer.
2.1.1 Les pneumatiques sont gonflés à la pression recommandée par le constructeur.

Was it the practice of the Secretariat to inflate budget requests?
Le Secrétariat a-t-il l'habitude de gonfler les demandes de crédits?

The figure is considered to be inflated by double counting.
On estime que ces chiffres ont été gonflés par une double comptabilité.

At the end, delete "(e.g. inflated pneumatic tyres); this exemption also applies to inflated pneumatic tyres carried as a load".
À la fin, supprimer "(par exemple les pneus gonflés); cette exemption s'applique également aux pneus gonflés transportés en tant que chargement".

Balloon's inflated.
Le ballonnet est gonflé.

Inflating the balloon.
Gonfle le ballon.

An inflated bill.
- Une facture gonflée.

And inflate it.
Et le gonfler.

Ready to inflate.
On va gonfler.

His testicles darkened, inflated, inflated a lot...
Ses testicules ont noirci, ils ont gonflé, gonflé...

enfler verb

His head just inflated like a balloon.
Sa tête a enflé comme un ballon.

It is not inflated, it is not rude.
"Il ne s'enfle pas d'orgueil, ne fait rien d'inconvenant..."

It would slowly begin to inflate with methane, like, l-like a balloon.
Ça aurait commencé à enfler avec le méthane, comme un ballon.

Inside the handle is a canister that shoots a ball of compressed co2 into whatever it is that you're stabbing, instantly inflating it to the size of a basketball.
Le manche contient une cartouche qui libère un jet de gaz comprimé dans tout ce que vous plantez, faisant enfler le corps

hausser verb

B. Food inflation: the next big challenge
B. Le prochain grand défi - la hausse des prix

In reviewing the above data, an assessment of probable inflation is formed.
Ce faisant, on estime quelle devrait être la hausse des prix.

There was an uptick in inflation
Une inflation en hausse

Food inflation: the next big challenge
Le prochain grand défi - la hausse des prix des produits alimentaires

Consumer price inflation
Hausse des prix à la consommation

Inflation surged, as did food prices.
L'inflation est repartie à la hausse, de même que les prix des produits alimentaires.

The rise in the Producer's Price Index coupled with the tight labor market have caused inflation concerns.
La hausse des prix à la production... et le recul du marché de l'emploi... font craindre une forte inflation.

High prices mean inflation.
La hausse des prix c'est l'inflation.

Inflation is rising, cars are more expensive... if you have a piece of land, they expropriate it.
L'inflation est en hausse, les voitures sont plus chères ... si tu as un lopin de terre, on t'exproprie.

With the latest news about inflation, bonds rallied today... in reaction to the president's speech.
Avec la hausse de l'inflation, le marché des obligations... a repris aujourd'hui en réaction au discours du président.

'There are widespread reports that inflation is up...'
Des études annoncent une hausse de l'inflation jusqu'à 23 %.

That might slow down the price inflation, but it won't halt it.
Cela ne fera que ralentir la hausse du prix.

With 18 million new jobs, wages rising at twice the rate of inflation the highest home ownership in history the smallest welfare rolls in years and the lowest peacetime unemployment since 1957 I stand here to report that America has created the longest peacetime economic expansion in our history.
Avec 18 millions d'emplois nouveaux... une hausse des salaires 2 fois supérieure à l'inflation... une accession à la propriété record... Le nombre de démunis le plus bas depuis 30 ans... et le taux de chômage le plus faible depuis 1957... j'annonce devant vous que les Etats-Unis ont créé... la plus longue expansion économique de leur histoire.