Translation for "infirmary" to french

Infirmary

noun

• infirmerie
• hôpital

Translation examples

infirmerie noun

In principle, sick minors are treated in the CPL infirmary.
En principe, les mineurs malades sont traités à l'infirmerie du CPL.

257. Secondary schools have infirmaries.
257. Au niveau des collèges d'enseignement secondaire, il existe des infirmeries pour les enfants.

He was subsequently transferred to the infirmary of a prison at Malaga.
Il a été transféré par la suite dans l'infirmerie d'une prison à Malaga.

Detention centres were equipped with infirmaries.
Les centres de détention sont équipés d'infirmeries.

The absence of an infirmary
inexistence d'infirmerie ;

In the communes there are 1 267 infirmaries.
Dans les communes, il y a 1 267 infirmeries.

The State shall establish infirmaries and maternities in rural areas.
L'État crée des infirmeries et maternités dans les zones rurales. >>

Alert the infirmary.
Alertez l'infirmerie.

The infirmary working?
L'infirmerie fonctionne?

- Infirmary. - [Cuffs Ratcheting]
- A l'infirmerie.

Notify the infirmary.
Prévenez l'infirmerie.

hôpital noun

Prior to the establishment of the infirmary, the babies went to the paediatric service in the general hospital below the orphanage.
Les bébés étaient envoyés auparavant au service de pédiatrie de l'hôpital général situé audessous de l'orphelinat.

Hospitals, health centres and infirmaries, and public hygiene and sanitation services;
- Hôpitaux, centres et antennes de santé, et services d'hygiène et d'assainissement publics;

Urgent cases are dealt with exclusively in infirmaries of the Ministry.
En cas d'urgence, seuls l'hôpital du Ministère est habilité à intervenir.

They belong in a Negro infirmary.
Ils doivent aller dans un hôpital nègre.

No man leaves the infirmary alive.
Personne ne part vivant de l'hôpital.

I take it you found the infirmary?
Vous avez trouvé l'hôpital ?

It's like a damn infirmary in here.
Ça ressemble à un hôpital ici.

Of course, I found the infirmary.
Bien sûr, j'ai trouvé l'hôpital.

is this the infirmary bar?
La buvette de l'hôpital?

Wow. He was re-creating the infirmary.
Il a recréé l'hôpital.

The Negro Infirmary on Minetta.
L'hôpital pour les nègres sur Minetta.

Uh, t-the infirmary is downtown.
L'hôpital est au centre.

Through schnapps bar, cathedral and infirmary,
De tripot en hôpital,