Translation for "infilled" to french

Infilled

• rempli
• remblayée

Translation examples

rempli

Because of a lack of infrastructure, many cities grow along major roads without infill of the area between the roads due to a lack of access.
Faute d'infrastructures suffisantes, beaucoup de villes s'étendent le long des grands axes routiers, sans remplir les zones situées entre les routes car elles ne sont pas accessibles.

4. For the purpose of measuring the external area it is proposed to disregard the wall voids/infill where the thickness is inconsistent.
5. Aux fins de la mesure de la surface extérieure, il est proposé de ne pas tenir compte des espaces vides ou remplis de la paroi qui présentent une épaisseur variable.

The Working Party was informed by the IRU of difficulties for transport operators using TIR Carnets filled-infilled in by hand .as certain Customs authorities did not accept TIR Carnets filled in by hand.
104. Le Groupe de travail a été informé par l'IRU des difficultés rencontrées par les transporteurs qui utilisaient des carnets TIR remplis à la main parce que certaines autorités douanières les refusaient.

remblayée

Since 1991 local authorities have been encouraged to provide new housing in smaller developments, to develop, as far as possible, infill sites for local authority housing and increasingly meet needs by purchasing existing houses.
Depuis 1991, les collectivités locales sont encouragées à fournir de nouveaux logements dans des immeubles de moindre taille, à transformer autant que possible des terrains remblayés pour y construire des logements et à pourvoir de plus en plus aux besoins en achetant des logements existants.