Translation for "infallibleness" to french

Infallibleness

• infaillibilité

Translation examples

infaillibilité

The Holy See's "prohibition" on abortion and contraception and the use of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS is not subject to papal infallibility and Catholics are free to disagree with these institutional positions.
Les catholiques sont libres de ne pas respecter l'<< interdiction >> qui leur est faite par le Saint-Siège de recourir à l'avortement et à la contraception, et notamment d'utiliser des préservatifs pour se protéger du VIH/sida car le dogme de l'infaillibilité pontificale ne s'étend pas à ces questions.

Or we can choose the other path and remain apathetic and complacent, lulled by a sense of our own infallibility.
Un autre, par contre, pourrait nous conduire à l'inertie et à la vanité, endormis que nous serions par un sentiment d'infaillibilité.

Claiming infallibility, certain States believed that only other countries could have human rights problems, even though their own situation was far from ideal.
Se targuant d'infaillibilité, certains pays prétendent que seuls les autres pays rencontrent des problèmes en matière de droits de l'homme, même lorsque leur propre situation est loin d'être idéale.

Is it for everything, the infallibility?
C'est pour tout, l'infaillibilité?

Now you forget my infallibility, Albert, that's foolish.
Tu oublies mon infaillibilité, Albert, c'est stupide.

Norman baker's beliefin his own infallibility--"
La foi de Norman Baker dans sa propre infaillibilité...

What about Papal infallibility?
Et l'infaillibilité du Pape?

Take down a problem for the General, an illustration of infallibility.
Soumettez un problème au Général, histoire d'illustrer son infaillibilité.

It must be his Calvinistic infallibility that inspires him. It's just a shame he chose the wrong target.
Ce doit être l'infaillibilité calviniste qui l'inspire.

It's sort of an unshakeable belief in your own infallibility.
C'est la croyance indéfectible en sa propre infaillibilité.

The press has pulled out all the stops, bestowing a crown of infallibility upon Obama as the savior of the people.
La presse n'a plus de limites et oint d'infaillibilité le sauveur du peuple, Obama.

The faith we keep is in our Lord and the infallibility of the Vatican and her tenets.
De la foi que nous gardons en notre Seigneur et de l'infaillibilité du Vatican et ses principes.

Infallibility is the watchword.
Infaillibilité, c'est la devise.