Translation for "inextricable" to french

Inextricable

adjective

• inextricable

Translation examples

inextricable adjective

The three are inextricably linked.
Les trois sont inextricablement liés.

This issue is inextricably linked with the previous one.
Cette question est inextricablement liée à la précédente.

Our prospects for the future are inextricably linked.
Nos perspectives d'avenir sont inextricablement liées.

Our destinies are inextricably linked.
Nos destins sont inextricablement liés.

Security and disarmament are inextricably intertwined.
La sécurité et le désarmement sont inextricablement liés.

These issues are inextricably linked.
Ces questions sont inextricablement liées.

There is, in fact, an inextricable interrelationship -- sometimes subtle, but always inextricable -- between respect for human rights and preservation of peace.
Il existe en effet, une corrélation inextricable - subtile par moments, mais toujours inextricable - entre le respect des droits de l'homme et le maintien de la paix.

Health is inextricably linked to development.
La santé est inextricablement liée au développement.

Those are inextricably linked.
Tous sont pourtant inextricablement liés.

8. Poverty and hunger are inextricably linked.
La pauvreté et la faim sont inextricablement liées.

- Your lives are inextricably linked.
– Vos vies sont inextricablement liées.

That his fate would be inextricably bound to my own destiny.
Que son destin serait inextricablement mêlé au mien.

But society and its conception of reality are inextricable.
Mais la société et sa conception de la réalité sont inextricables.

Our fortunes are inextricable tied.
Nos destinées sont inextricablement liées.

I was bored with them," but the mystique builds inextricably.
J'en avait marre ", mais la mystique construit inextricablement.

Rob is inextricably linked to you.
Rob est inextricablement lié à toi.

We will be inextricably linked together, you and I.
Nous serons inextricablement liés ensemble, vous et moi

Our two worlds are inextricable.
Nos deux mondes sont inextricables.

Her fate is inextricably bound to your own.
Son destin est inextricablement lié au tien.

Here, in this inextricable jungle... whoops!
Ici, dans cette jungle inextricable... hop!