Translation for "inexplicable" to french

Inexplicable

adjective

• inexplicable

Translation examples

inexplicable adjective

The Eritrean aggression is totally inexplicable.
L'agression érythréenne est inexplicable.

The process for the determination of their refugee status is inexplicably protracted.
Le processus de détermination de leur statut de réfugiés a été prolongé de manière inexplicable.

Inexplicably, some staff were unaware of its existence.
De manière inexplicable, un certain nombre de fonctionnaires ne savaient même pas qu'il existait.

It was something shocking and inexplicable.
C’était à la fois surprenant et inexplicable.

The cruelty and barbarity of their actions are inexplicable.
La cruauté et la barbarie de ces actes sont inexplicables.

This situation is inexplicable, and modifications are therefore necessary.
Ces deux situations sont inexplicables et des modifications s'imposent.

Such a paradoxical approach is inexplicable.
Une démarche aussi paradoxale est inexplicable.

The following day, however, the Public Prosecution Service inexplicably retracted its withdrawal.
Or, il s'est inexplicablement rétracté le lendemain.

To our deep regret, our efforts met with inexplicable indifference.
À notre grand regret, nos efforts n'ont suscité qu'une indifférence inexplicable.

- Justify the inexplicable by resort to technical terminology;
- Justifier l'inexplicable en recourant à une terminologie technique;

And inexplicably mature.
et inexplicablement mature.

- To express the inexplicable.
Dire l'inexplicable.