Translation examples
The role of the State in this respect is fundamental and inescapable.
Le rôle de l'Etat est, en l'espèce, essentiel et incontournable.
If understood in this sense, renewed dialogue and strengthened cooperation are inescapable.
Ainsi conçus, un dialogue et une coopération revitalisés sont incontournables.
26. In discussions of Africa's major problems, debt issues were inescapable.
26. Le problème de la dette des pays d'Afrique était incontournable.
International cooperation is inescapable, and it is urgently needed.
La coopération internationale est incontournable et urgente.
That was an inescapable geographical problem in an island State such as Tuvalu.
Ceci est un problème géographique incontournable dans un État insulaire tel que Tuvalu.
One of the most inescapable issues of all is the need for universal membership of the organization.
Une des questions incontournables est la nécessité d'une composition universelle de l'OIAC.
The global nature of this challenge is inescapable.
Le caractère mondial de ce défi est incontournable.
In discussions of Africa's major problems, debt issues were inescapable.
60. Le problème de la dette des pays d'Afrique était incontournable.
And they've arrived at the inescapable conclusion that the object and its occupant, did not originate on Earth..
Et ils en sont arrivés à l'incontournable conclusion que l'objet et son occupant, ne trouvent pas leur origine sur Terre..
But, it's the so-called "War on Terrorism" that's in our faces practically 24/7 as the inescapable focus of our existence.
Mais c'est cette prétendue "Guerre contre le Terrorisme" qui nous est exposée pratiquement 24 heures sur 24 comme un point incontournable de notre existence.
And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re-payed,
Et c'est la peur de perdre ses avoirs, secondé par la lutte pour garder le dessus, avec une dette perpétuelle et l'inflation inhérente au système aggravées d'une pénurie incontournable, dans la provision d'argent même, créé par des intérêts qui ne pourront jamais être remboursés, qui gardent l'esclave-salarié dans le droit chemin,
There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.
Il y a des gens très bien, Extraits des paroles du maire C. RAY NAGIN de la Nouvelle-Orléans des politiciens dans les deux partis, qui préfèrent éviter la question car s'ils admettent que le problème existe, l'obligation morale d'opérer des changements radicaux devient incontournable.
Fated, inescapable, or something that has to happen.
Destiné, incontournable, ou alors quelque chose qu'on ne peut éviter.
Invisible, indestructible, and completely inescapable.
Invisible, indestructible, et totalement incontournable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test