Translation for "inert gas generator" to french

Inert gas generator

• générateur de gaz inerte

Translation examples

générateur de gaz inerte

3. The Safety Committee could debate the necessity of a future introduction of safety requirements for these inert gas generators (oxygen blow-off, gas-detection, non-return assemblies,...) in 9.3.X.18.
3. Le Comité de sécurité souhaitera peut-être débattre de la nécessité d'introduire ultérieurement, au 9.3.X.18, des normes de sécurité pour ces générateurs de gaz inerte (décharge d'oxygène, détection des gaz, équipements d'antiretour, etc.).

Commercially available, technically proven alternatives to ODS for Fire Protection have been developed and include: halocarbon agents, e.g., HFCs and a fluoroketone (FK); inert gases, e.g., nitrogen and argon and their blends; carbon dioxide; water mist technologies; inert gas generators; fine solid particles (powders); dry chemicals; and aqueous film-forming foam.
Des solutions de remplacement des SAO pour la lutte contre l'incendie disponibles sur le marché et techniquement éprouvées ont été mises au point, dont des halocarbones tels que les HFC et les fluorokétone (FK); des gaz inertes, comme l'azote et l'argon et leurs mélanges; le dioxyde de carbone; les technologies de vaporisation de l'eau; des générateurs de gaz inertes; des particules solides fines (poudres); des produits chimiques secs; et des mousses à formation de pellicules aqueuses.

In recent years some tank vessels have been equipped with a new type of inert gas generator which splits up air into oxygen and nitrogen.
Depuis quelques années, certains bateaux-citernes sont équipés de générateurs de gaz inerte nouvelle génération qui séparent l'air en oxygène et en azote.