Translation for "inequable" to french

Inequable

• inéquitable

Translation examples

inéquitable

the inequity factor? 6 - 14 5
un système inéquitable? 6 − 14 5

Substantive issues: Unfair hearing; access to public service; inequality
Procès inéquitable; accès à la fonction publique; inégalité

This creates inequity between the industrialized countries of the North and the developing countries in the South.
Cela crée une situation inéquitable entre les pays industrialisés du Nord et les pays en développement du Sud.

(b) Restructuring the international financial system to remove existing inequities;
b) Restructurer le système financier international pour en supprimer les aspects inéquitables actuels;

Application of the customary rules was resulting in distortions and even inequities.
L'application des règles coutumières aboutit à des distorsions, voire à des résultats inéquitables.

A. Human rights and the development process: the inequity factor?
A. Droits de l'homme et processus de développement: un système inéquitable?

The 1983 Constitution recognizes the diversity of the population and the existence of inequities; and it identifies the need to design specific mechanisms to overcome all inequities arising class, ethnic origin, religious and gender differences.
La Constitution de 1983 reconnaît la diversité de la population et l'existence de situations inéquitables et elle souligne la nécessité d'établir des mécanismes spécifiques pour venir à bout de toutes les situations inéquitables fondées sur la classe, l'ethnie, la religion et le sexe.

Following a review, remedies to address an identified inequity can then be explored.
Ensuite, on étudiera des moyens de remédier aux traitements inéquitables qui auraient été décelés.

Inequities in WTO rules that disadvantage developing countries must be changed;
Il faut changer les règles inéquitables de l'OMC qui pénalisent les pays en développement;