Translation for "ineptly" to french

Ineptly

• injustement
• inepte

Translation examples

inepte

24. Second, where the Executive Committee has filled the vacuum left by a moribund Scientific Council, this has been done ineptly and ineffectively.
24. Deuxièmement, le Comité exécutif a parfois rempli le vide laissé par un Conseil scientifique anémié, mais de façon inepte et inefficace.

In any case, the international community is well aware of the bombing of Adigrat that Ethiopia fabricated - rather ineptly - to prepare a pretext to break the moratorium on air strikes and to justify the large-scale offensive that it launched on 6 February 1999 and has been continuing since.
D'ailleurs, la communauté internationale sait parfaitement que l'Éthiopie a fabriqué de toutes pièces, de façon assez inepte, le bombardement d'Adigrat pour se donner un prétexte de rompre le moratoire sur les frappes aériennes et pour justifier l'offensive de grande ampleur qu'elle a lancée le 6 février 1999 et qui se poursuit toujours.