Translation for "industry involved" to french

Industry involved

• industrie impliquée
• secteur concerné

Translation examples

industrie impliquée

However, it will also minimize the more significant benefits identified for a prohibition, such as increase of sales revenues and employment from manufacturers and industries involved in the sales/application of alternatives.
Inversement, une restriction aurait pour effet de réduire les bénéfices les plus importants d'une interdiction, à savoir une augmentation du chiffre d'affaires et la création d'emplois au niveau des fabricants et des industries impliqués dans la vente et la mise en œuvre des solutions de remplacement.

secteur concerné

8. At the thirty-second session of the Commission, in 1999, it was reported on behalf of CMI that a CMI working group had been instructed to prepare a study on a broad range of issues in international transport law with the aim of identifying the areas where unification or harmonization was needed by the industries involved.
8. À la trente-deuxième session de la Commission, en 1999, il a été déclaré, au nom du CMI, qu'un groupe de travail de ce dernier avait été chargé d'étudier un large éventail de questions relatives au droit international des transports en vue de recenser les domaines dans lesquels une unification ou une harmonisation étaient requises par les secteurs concernés.

Negotiations support requested by least developed countries could encompass an information platform relating to the negotiation of contracts; a referral service for negotiators representing least developed countries who want to obtain information about where they might be able to obtain specific information or assistance; and the capacity to field multi-disciplinary teams within weeks that could help least developed countries anywhere in the world in actual negotiations of complex, large-scale contract negotiations, regardless of the industries involved.
L'appui aux négociations sollicité par les pays les moins avancés pourrait comporter les éléments suivants : une plateforme d'information sur la négociation des contrats; un service d'orientation pour les négociateurs qui représentent les pays les moins avancés et souhaitent savoir où ils peuvent obtenir des informations ou une assistance spécifiques; et la capacité de déployer, en l'espace de quelques semaines, des équipes multidisciplinaires capables d'aider les pays les moins avancés à négocier effectivement de grands contrats complexes, quel que soit le secteur concerné.

Other considerations included working hours, the industry involved, the type of employment contract entered into, the age and seniority of the employee, the size of the company and the proportion of immigrants in the workforce.
D'autres considérations entrent en jeu telles que les horaires de travail, le secteur concerné, le type de contrat de travail signé, l'âge et l'ancienneté de l'employé(e), la taille de l'entreprise et la proportion d'immigrés dans les effectifs.

5. At the thirty-second session of the Commission, in 1999, it was reported on behalf of CMI that a CMI working group had been instructed to prepare a study on a broad range of issues in international transport law with the aim of identifying the areas where unification or harmonization was needed by the industries involved.
5. À la trente-deuxième session de la Commission, en 1999, il a été déclaré, au nom du CMI, qu'un groupe de travail de ce dernier avait été chargé d'étudier un large éventail de questions relatives au droit international des transports en vue de recenser les domaines dans lesquels une unification ou une harmonisation était requise par les secteurs concernés.