Translation for "industrial and service" to french
Similar context phrases
Translation examples
Owing to a lack of investments, industrial production, services, aggregate consumption and trade decreased annually.
En raison du manque d'investissements, la production industrielle, les services, la consommation globale et les échanges ont diminué chaque année.
Priority projects include the following: (a) industrial survey; (b) establishment of an industrial information centre; (c) products adaptation for export promotion to countries of the European Community; (d) rehabilitation of industry institute; (e) identification of industrial investment projects; (f) establishment of an industry bank; (g) energy conservation in industry: advisory services; (h) technical assistance for the rehabilitation of the Tripoli Oil Installation (refinery).
Ces projets prioritaires étaient les suivants : a) enquête industrielle; b) création d'un centre d'information industriel; c) adaptation des produits en vue de leur exportation vers les pays de la Communauté européenne; d) rénovation de l'Institut de l'industrie; e) recensement des projets d'investissements industriels; f) création d'une banque de développement industriel; g) services consultatifs pour la conservation de l'énergie dans le secteur industriel; et h) assistance technique pour la remise en état de la raffinerie de pétrole de Tripoli.
(ii) Non-recurrent publications: study on migration and remittances in selected countries of the subregion (1); study on policies for advancing gender equity in selected countries of the subregion (1); study on prospects for the improved integration of selected subregional industrial or service sectors in the international sphere (1); study on successful approaches to overcoming rural poverty through productive activities (1); study on the development agenda and growth in Central America beyond the Dominican Republic-Central America-United States Free Trade Agreement (1); study on the evolution of poverty and social vulnerability in the subregion in the context of progress made towards achieving the development goals contained in the Millennium Declaration (1); study on the impact of disasters and/or vulnerabilities due to climate change on the progress made towards achievement of the development goals contained in the Millennium Declaration in selected countries of the subregion (1); study on the impact of natural phenomena on the agricultural output and incomes of poor people in selected countries of the subregion (1); study on the participation of renewable sources in the energy matrix and their environmental sustainability in selected countries of the subregion (1); study on the relationship between trade and technological change in selected countries of the subregion (1); study on the sustainability of one of the integrated energy markets of the subregion (1); study on trade policy and economic reform in the context of the Dominican Republic-Central America-United States Free Trade Agreement (1);
ii) Publications isolées : étude sur les migrations et les envois de fonds dans certains pays de la sous-région (1); étude sur les mesures prises pour favoriser l'équité dans le traitement des hommes et des femmes dans certains pays de la sous-région (1); étude sur les perspectives d'amélioration de l'insertion de certains secteurs industriels ou services sous-régionaux sur la scène internationale (1); étude sur les succès remportés dans la lutte contre la pauvreté rurale au moyen d'activités productives (1); étude sur les problèmes de développement et de croissance qui se posent en Amérique centrale et qui ne relèvent pas du Traité de libre-échange entre les États-Unis, les pays d'Amérique centrale et la République dominicaine (1); étude sur l'évolution de la pauvreté et de la vulnérabilité sociale dans la sous-région dans le cadre des progrès réalisés en ce qui concerne les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire (1); étude sur l'impact des catastrophes et/ou des situations de fragilité imputables aux changements climatiques sur les progrès en vue de la réalisation des objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire dans certains pays de la sous-région (1); étude sur l'impact des phénomènes naturels sur la production agricole et les revenus des populations pauvres dans certains pays de la sous-région (1); étude sur la part des énergies renouvelables dans les sources d'énergie et leur viabilité du point de vue écologique dans certains pays de la sous-région (1); étude sur les liens entre le commerce et les changements technologiques dans certains pays de la sous-région (1); étude sur la viabilité de l'un des marchés intégrés de l'énergie de la sous-région (1); et étude sur la politique commerciale et la réforme économique dans le cadre du Traité de libre-échange entre les États-Unis, les pays d'Amérique centrale et la République dominicaine (1);
To the extent that industry, financial services and communication facilities remain spatially concentrated in urban areas, unbalanced population distribution will continue.
Tant que les activités industrielles, les services financiers et les communications seront concentrés dans les zones urbaines, le déséquilibre démographique persistera.
The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2008/14 to improve the text of Regulation No. 13 to avoid different interpretations by the industry, technical services and approval authorities.
15. L'expert de l'Allemagne a présenté le document ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2008/14, qui vise à améliorer le texte du Règlement no 13 pour éviter des divergences d'interprétation entre les secteurs industriels, les services techniques et les autorités d'homologation.
International workshops and high-level seminars on key policy issues and approaches in the field of cleaner and safer production, including emergency preparedness and response for main industry and service sectors.
Ateliers internationaux et séminaires de haut niveau sur les principaux problèmes et procédés en matière de production moins polluante et plus sûre, y compris la préparation aux situations d'urgence des principaux secteurs industriels et services et leur capacité d'intervention.
The current focus is on agriculture, industrial goods, services, rules and trade facilitation.
L'ACICI fait actuellement porter l'essentiel de son action sur l'agriculture, les biens industriels, les services, les règles et la facilitation du commerce.
Yet, to the extent that industry, financial services and communication facilities remain spatially concentrated in urban areas, they will continue to encourage an unbalanced population distribution.
Toutefois, tant que les activités industrielles, les services financiers et les communications seront concentrés dans les zones urbaines, le déséquilibre démographique tendra à persister.
The text reproduced below was prepared by the expert from Germany to define certain requirements more precisely to avoid different interpretations by the industry, technical services and approval authorities.
Le texte reproduit ciaprès, établi par l'expert de l'Allemagne, vise à définir plus précisément certaines prescriptions pour éviter des divergences d'interprétation entre les secteurs industriels, les services techniques et les autorités d'homologation.
Article 31 of the Act stipulates that public and private commercial, industrial or service establishments, establishments that stage artistic, cultural or sporting events, buildings whose use entails public access and areas for public use that have vehicle parking shall all reserve a sufficient number of parking spaces for the use of persons with disabilities, in accordance with the provisions of the General Ordinance on Town Planning and Construction; responsibility for monitoring compliance lies with the municipal government.
À cet égard, l'article 31 de la loi no 20.422 oblige les établissements commerciaux et industriels, les services publics ou privés, ceux qui présentent des spectacles artistiques, culturels ou sportifs, les bâtiments destinés à un usage qui suppose la présence d'un public et les espaces publics qui disposent de places de parcage pour les véhicules, à réserver un nombre suffisant de ces places pour les personnes handicapées, conformément aux dispositions de l'Ordonnance générale sur l'urbanisme et la construction.
Liechtenstein is a modern industrial and service economy with worldwide connections.
Le Liechtenstein est une économie industrielle et de service moderne reliée au monde entier.
Even in those economies, the growth of agriculture can stimulate demand in domestic industry and services.
Même dans ces pays, la croissance de l'agriculture peut stimuler la demande intérieure de produits industriels et de services.
Japan produces monthly indicators for tertiary industry, which cover both industry and services sectors.
Le Japon établit des indicateurs mensuels des industries tertiaires, qui englobent des secteurs tant industriels que de services.
A study on prospects for improved integration of selected subregional industrial or service sectors in the international sphere
Étude sur les perspectives d'amélioration de l'intégration de certains secteurs industriels ou de services sous-régionaux sur la scène internationale
11. Liechtenstein is a modern industrial and services State with worldwide contacts.
11. Le Liechtenstein est un Etat moderne industriel et de services qui entretient des relations avec le monde entier.
Liechtenstein is a modern, globally connected industrial and service economy.
26. Le Liechtenstein est un État moderne, industriel et de services.
CONSCIOUS of the huge economic developmental potential which exists on the continent particularly in the agricultural, industrial and service sectors;
Conscients des énormes potentialités économiques et de développement qui existent sur le continent, en particulier dans les secteurs agricole, industriel et des services;
It is also prevalent in industrial and service sectors in cities.
Il est également courant dans les secteurs industriels et de services des villes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test