Translation for "industrial action" to french

Industrial action

noun

• action revendicative

Translation examples

action revendicative noun

Employees may participate in lawful industrial action.
Les employés peuvent éventuellement participer à une action revendicative légale.

8.10 The Employment Relations Act 1999 makes further provision in respect of industrial action ballots and notices and the protection of workers who take part in lawfully organized industrial action.
8.10 L'Employment Relations Act 1999 comporte des dispositions sur les votes et notifications à prévoir en cas d'action revendicative et sur la protection des salariés participant à une action revendicative organisée dans le respect de la loi.

Unions and workers are permitted to engage in industrial action, including peaceful picketing, but it is unlawful for workers to engage in industrial action in essential services as listed below:
Les syndicats et travailleurs peuvent mener des actions revendicatives, y compris la mise en place de piquets de grève, mais il est contraire à la loi pour les travailleurs de mener une action revendicative dans les services essentiels suivants:

The definitions of "industrial action" and "strike" under the Unfair Dismissals Acts are as follows:
571. Les définitions de l'<<action revendicative>> et du <<mouvement de grève>> figurant dans les lois sur les licenciements abusifs sont les suivantes:

(ii) the industrial action has been announced in good time;
ii) Les actions revendicatives ont été annoncées en temps voulu;

This led to a number of cases of industrial action at the mines.
Cela a provoqué un certain nombre d'actions revendicatives dans le secteur minier.

(c) Industrial action is the last resort;
c) Les actions revendicatives constituent l'ultime recours;

166. In Finland, the freedom of industrial action is one of the fundamental premises and principles of labour legislation.
166. En Finlande, la liberté de l'action revendicative est l'un des principes fondamentaux de la législation sociale.

Such industrial action is protected only during the “bargaining period” in respect of such an agreement.
Cette action revendicative est exclusivement protégée pendant la "période de négociation" en vue de l'adoption de ladite convention.

That situation created difficulties in avoiding conflict in the resolution of industrial actions.
Les fonctions de conciliation et de médiation étaient inexistantes; il était donc difficile d'éviter le conflit en cas d'action revendicative.