Translation for "indoors or outdoors" to french

Indoors or outdoors

• à l'intérieur ou à l'extérieur

Translation examples

à l'intérieur ou à l'extérieur

Acute respiratory diseases due to indoor and outdoor air pollution;
Les maladies respiratoires aiguës causées par la pollution à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments;

C. Cannabis seeds in modern indoor and outdoor production
C. Les graines de cannabis dans la production moderne en intérieur et en extérieur

There is also a communal dining room and living area with kitchen and well-equipped indoor and outdoor play areas.
Il y a aussi une salle à manger commune et un living avec cuisine, ainsi que des aires de jeu bien équipées à l'intérieur et à l'extérieur.>>.

In later work, organic films on indoor and outdoor windows in Southern Ontario were examined for their content of PBDEs by Butt et al. (2004).
Dans le cadre de travaux ultérieurs, Butt et al. (2004) ont recherché la teneur en PBDE sur des pellicules organiques à l'intérieur et à l'extérieur de vitrages, au Sud de l'Ontario.

Cannabis seeds in modern indoor and outdoor production
Les graines de cannabis dans la production moderne en intérieur et en extérieur

Identification of obstacles in the physical environment, both indoors and outdoors, and in both private and public properties, is performed by the municipalities.
73. Ce sont les municipalités qui répertorient les obstacles dans l'environnement physique à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments, dans les propriétés privées comme dans le domaine public.

Vapor Hg vapor in indoor and outdoor air.
Mercure présent dans l'air à l'intérieur et à l'extérieur des locaux.

For other issues, such as the reduction of indoor and outdoor particulate matter and emissions of sulphur and nitrogen compounds, progress has been mixed.
Dans d'autres domaines, comme la réduction des matières particulaires à l'intérieur et à l'extérieur des habitations ainsi que des émissions de composés de soufre et d'azote, les progrès ont été partagés.

Departments do not have the funds to carry out works to facilitate access to, mobility in and use of the indoor and outdoor spaces of federal buildings for persons with disabilities.
Aucun crédit budgétaire n'est prévu pour financer la réalisation des travaux nécessaires pour permettre aux personnes handicapées d'avoir accès à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments fédéraux, de s'y déplacer et de les utiliser.

It oversees the provision of indoor and outdoor cleaning, catering, laundry, fumigation, pest control and certain waste treatment services.
Il supervise les services suivants : nettoyage, à l'intérieur et à l'extérieur, restauration, blanchisserie, fumigation et lutte contre les ravageurs et certains services de gestion des déchets.