Translation for "indo-european" to french

Indo-european

adjective

• indo-européen

Translation examples

indo-européen adjective

The Kurdish language is a north—west Iranian language and is part of the Indo-European family of languages and dialects;
Le kurde est une langue du nord—ouest de l'Iran qui fait partie de la famille des langues et dialectes indo—européens;

In a way similar to the blending of Tibetan—Burmese and Indo—European languages which led to the emergence of the Nepali language, local people mixed with newcomers to form distinct Nepali races.
Tout comme il s'est produit un mélange des langues birmano—tibétaines et des langues indo—européennes qui a donné naissance à la langue népalie, le métissage des autochtones et des nouveaux arrivants a engendré des races népalaises distinctes.

The district court which had convicted the offenders had not included racial motivation as an incriminating factor, claiming that both the offenders and victims were of Indo-European origin.
Le tribunal de district qui a jugé les délinquants n'a pas retenu la motivation raciale comme fait à charge, affirmant que les coupables étaient, au même titre que les victimes, d'origine indo-européenne.

13. The first migration of Indo-European tribes or Aryans to Iran occurred about the second millennium BC. Iranian history has witnessed the rise and fall of many dynasties.
13. La première migration de tribus indo—européennes ou d'Aryens vers l'Iran a eu lieu autour du deuxième millénaire avant J.—C. Dans son histoire, l'Iran a vu l'essor et la chute de nombreuses dynasties.

The official language is the Albanian language, an Indoeuropean language that represents a special branch in the family of the indo-European languages.
La langue officielle est l'albanais, une langue qui constitue une branche spéciale de la famille des langues indo-européennes.

The Baluchi people speak the Baluchi language, which is an Iranian language of the Indo-European family influenced by east Indian dialect.
Ce peuple parle le baluchi, qui est une langue iranienne de la famille indo—européenne influencée par un dialecte de l'est de l'Inde.

The Baluchis speak Baluchi which is an Indo—European language.
Ils parlent le baloutchi, qui est une langue indo—européenne.

Armenian is the only modern representative of a distinct branch of the Indo-European language family with its own 38-character alphabet created in the fifth century A.D.
L'arménien est la seule langue toujours parlée d'une famille de langues indo-européennes qui a été créée au Ve siècle, et comporte un alphabet de 38 caractères.

The official language of the State is Latvian, which is one of the oldest of the Indo-European languages and is spoken by approximately 70-75 per cent of the population.
La langue officielle de l'État est le letton qui est l'une des langues indo-européennes les plus anciennes et est parlée par environ 70 à 75 % de la population.

In contrast, the majority of the Bangladeshi population speaks Bengali, an Indo-Aryan or Indo-European language, belongs to the Islamic faith, and is ethnically closer to neighbouring countries to the west of Bangladesh than to its neighbours to the north, east and south-east.
La majorité de la population bangladaise, par contre, parle le bengali, langue indo-aryenne ou indo-européenne, elle est musulmane et, ethniquement, elle est plus proche des peuples à l'ouest du Bangladesh que de ses voisins du nord, de l'est et du sud-est.

The other one is entitled "Proto-Indo-European Kinship. "
L'autre intitulé : La parenté proto-indo-européenne.

Derived from old Norse and the Indo-European base "agh".
Ça vient du vieux norvégien C'est une racine indo-européenne

That's an indo-european language spoken in Scandinavia.
C'est un langage indo-européen parlé en Scandinavie.

It doesn't belong to the Indo-European group. It doesn't belong to the Romance group, or the Germanic group or the Celtic group.
Elle n'appartient pas au groupe indo-européen, ni au groupe roman, ni au groupe germanique, ni au groupe celte.