Translation for "individual payment" to french

Individual payment

• paiement individuel

Translation examples

paiement individuel

The system of fadlan (please) in which key leaders authorize individual payments from public funds is fundamental to the distribution of resources within the sphere of Government and contradicts national budgets or structured spending for official bodies.
Le système du fadlan (plaire), dans le cadre duquel les principaux dirigeants autorisent des paiements individuels prélevés sur les fonds publics, est fondamental à la répartition des ressources au sein du Gouvernement et ne peut s’accorder avec les budgets nationaux ou les dépenses structurées des entités officielles.

A legislative basis for organizing evidence of individual payment of social insurance contributions;
ii) Une base législative pour organiser la preuve du paiement individuel des cotisations d'assurance sociale ;

On the question of remedies for former "comfort women", funds had been made available in line with the wishes of the individuals and countries concerned; some had not wanted individual payments.
En ce qui concerne les compensations pour les anciennes "femmes de réconfort", des fonds ont été dégagés pour répondre aux vœux des individus et des pays concernés; certains ont refusé tout paiement individuel.

There is concern that beneficiaries may give preference to individual payments over an approach sustainable beyond the boom such as royalties for community benefit.
On craint que les bénéficiaires ne préfèrent les paiements individuels à une formule durable telle que l'octroi de redevances à la communauté.