Translation for "individual insurance" to french

Individual insurance

• assurance individuelle

Translation examples

assurance individuelle

Details concerning conversion to an individual insurance policy may be obtained by communicating directly with Van Breda at the following address:
On pourra obtenir plus de détails sur les modalités de conversion en une police d'assurance individuelle en s'adressant directement à Van Breda à l'adresse suivante :

In case of recurring shipments, a direct general confirmation of cover from the insurer to the importer can replace individual insurance documents.
Pour les envois qui se renouvellent régulièrement, une confirmation générale directe de couverture adressée par l'assureur à l'importateur peut remplacer les documents d'assurance individuels.

The conversion privilege, however, does not mean that the same insurance premium rates or schedule of benefits in effect for the United Nations group policy will be offered in respect of individual insurance contracts.
Toutefois, cela ne signifie pas que, dans le cas des contrats d’assurance individuels, le montant des primes ou le barème des prestations seront identiques à ceux que prévoit l’assurance-groupe de l’ONU.

Furthermore, sickness insurance is based on the principle of individual insurance, and insurance taken out by the head of the family does not cover the other family members.
Par ailleurs, l'assurance-maladie est fondée sur le principe de l'assurance individuelle, l'assurance du chef de famille ne couvrant pas les membres de la famille.

460. It is compulsory for children to have medical insurance, which is an individual insurance covering the whole population and is governed by the above-mentioned LAMal.
460. Les enfants sont assurés à titre obligatoire à l'assurance des soins médicaux qui est une assurance individuelle, couvrant l'ensemble de la population et qui est régie par la loi fédérale sur l'assurance maladie.