Translation for "indisputable" to french

Indisputable

adjective

• incontestable
• indiscutable

Translation examples

incontestable adjective

An indisputable characteristic of the death penalty is its irreversibility.
Une caractéristique incontestable de la peine de mort est son irréversibilité.

That sovereignty is indisputable.
Cette souveraineté est incontestable.

This indisputably requires the parties to live up to their commitments.
Cela exige incontestablement que les parties respectent leurs engagements.

New Zealand's commitment to the family is indisputable.
L'engagement de la Nouvelle-Zélande en faveur de la famille est incontestable.

It is consequently a representative body of indisputable moral quality.
Elle est donc un organe représentatif d'une qualité morale incontestable.

Everyone will agree that this document is of indisputable interest.
Tout le monde en conviendra, l'intérêt de ce document est incontestable.

This is an indisputable fact.
C'est là un fait incontestable.

Its importance, broad representation and authority are indisputable.
Son importance, sa large représentation et son autorité sont incontestables.

Our claim to Archanis IV and the surrounding territory is ancient and indisputable.
Nos droits sur Archanis IV et les territoires voisins sont anciens et incontestables.

That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.
Et cet élève provocateur est la preuve incontestable que sa théorie était correcte.

Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul.
Dempsey est incontestablement le maître du ring, une leçon brutale de boxe américaine pour la Gaule conquise.

The facts are indisputable.
les faits sont incontestables

He talks about a defiant pupil-- indisputable proof that his theory was correct.
Il parle d'un élève provocateur. preuve incontestable que sa théorie était correcte.

seems indisputable... until the shooter comes, until you're Lisa Elliot, covered in blood, watching a little girl take her last breath, watching the light go out of her eyes.
semble incontestable... jusqu'à ce que les tireurs viennent jusqu'à que tu sois Lisa Elliot, couverte de sang, Regardant une petite fille Prendre sa dernière inspiration, Regardant la lumière s'éteindre Dans ses yeux.

That's indisputable. It's uncontested.
C'est indiscutable, incontestable.

After 2 years, your parental rights will be indisputable.
Au bout de ces 2 années, la légitimité de votre titre de parents sera incontestable.

But I would argue it is also indisputable that these two plans, courting Lord Ashe and retrieving the Urca gold, are working against each other.
Mais il est également incontestable que ces deux plans, courtiser Lord Ashe et récupérer l'or de L'Urca, ne fonctionne pas ensemble.

indiscutable adjective

The benefits of telecommuting are indisputable.
Les avantages du télétravail sont indiscutables.

The Right to Self-Determination is indisputably a norm of jus cogens.
Le droit à l'autonomie est indiscutablement une norme du << jus cogens >>.

The role of the IAEA in the field of nuclear and radiation safety is indisputable.
Le rôle de l'AIEA dans le domaine de la sûreté nucléaire et radiologique est indiscutable.

The conditional nature of the French declaration here is indisputable.
Le caractère conditionnel de la déclaration française est, ici, indiscutable.

The nexus of climate change and natural disasters is indisputable.
Le lien entre changement climatique et catastrophes naturelles est indiscutable.

The positive humanitarian impact of the Protocol was indisputable.
L'impact humanitaire positif du Protocole est indiscutable.

The contribution of the United Nations to the progress of humanity is indisputable.
La contribution de l'ONU au progrès de l'humanité est indiscutable.

The facts presented to the Conference were stark and indisputable.
Ces faits présentés à la Conférence étaient véridiques et indiscutables.

I was totally, indisputably wrong.
J'avais totalement, indiscutablement tort.

And that's an indisputable fact!
Et ça, c'est un fait indiscutable !

He has brought some indisputable evidence to light.
Il a présenté des preuves indiscutables.

This appears to be indisputable.
Cela semble indiscutable.

The resemblance is indisputable.
La ressemblance est indiscutable.

His loyalty is indisputable!
Sa loyauté est indiscutable.

It's an indisputable fact.
C'est un fait indiscutable.

Our code of conduct is indisputable.
Notre code de conduite est indiscutable.

The shoreline erosion is indisputable.
L'érosion des côtes est indiscutable.