Translation for "indirect measurements" to french

Indirect measurements

• mesures indirectes

Translation examples

mesures indirectes

Traffic flow management, traffic planning and restructuring of road networks are among some of the indirect measures.
La gestion et la planification de la circulation, ainsi que la restructuration du réseau routier, font partie des mesures indirectes.

Indirect measures of impact are often as useful as direct measures.
Une mesure indirecte des effets est souvent aussi utile que des mesures directes.

The indirect measurement in the National Accounts for the government sector follow the flow of information (compensation of employees):
La mesure indirecte du secteur des administrations publiques dans les comptes nationaux suit le flux d'information (rémunération des employés) :

The indirect measures involve either:
49. Les mesures indirectes supposent :

Indirect measures that aim to influence the trend of school dropouts
Mesures indirectes de lutte contre l'abandon scolaire

Indirect measures by home countries
Mesures indirectes prises par des pays d'origine

Our preliminary results show that the indirect measuring method indicates that the consumption is more than 90% of the turnover.
Les résultats préliminaires obtenus par la méthode de mesure indirecte situent la consommation à plus de 90 % du chiffre d'affaires.

To overcome these difficulties, indirect measures of the effectiveness of social services can be used.
Pour remédier à ces difficultés, une mesure indirecte de l'efficacité des services sociaux peut être utilisée.

34. Only time will tell whether these indirect measures are sufficient.
On ne pourra dire que plus tard si ces mesures indirectes sont suffisantes.