Translation for "indictable offences" to french
Similar context phrases
Translation examples
114. Advocating or promoting genocide is an indictable offence punishable by a maximum of five years imprisonment.
114. Quiconque encourage ou fomente le génocide est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de cinq ans.
Section 4 of the Act provides that genocide, crimes against humanity and war crimes committed in Canada are indictable offences.
L'article 4 de la loi prévoit que le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre commis au Canada constituent des actes criminels.
Indictable offence punishable by a maximum penalty of 10 years imprisonment
Acte criminel punissable par une peine maximale de 10 ans d'emprisonnement.
(c) every one who conspires with any one to commit an indictable offence not provided for in paragraph (a) or (b) is guilty of an indictable offence and liable to the same punishment as that to which an accused who is guilty of that offence would, on conviction, be liable; and
c) Quiconque complote avec quelqu'un de commettre un acte criminel que ne vise pas l'alinéa a) ou b) est coupable d'un acte criminel et passible de la même peine que celle dont serait passible, sur déclaration de culpabilité, un prévenu coupable de cette infraction; et
81. Advocating or promoting genocide is an indictable offence, punishable by a maximum of five years imprisonment.
81. L'encouragement ou la promotion du génocide est un acte criminel passible de cinq ans d'emprisonnement au maximum.
An offender convicted of any indictable offence that is also a terrorist activity would be liable to life imprisonment.
Toute personne coupable d'un acte criminel qui constitue aussi une activité terroriste serait passible d'un emprisonnement à perpétuité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test