Translation for "indication" to french

Indication

noun

• indication
• indice
• signe

Translation examples

indication noun

VII. USES OF CPI AND THEIR IMPACT ON DESIGN AND COMPOSITION OF INDICES (MULTIPLE INDICES, SEASONAL ADJUSTED INDICES, ETC.)
VII. UTILISATIONS DES IPC ET LEUR INCIDENCE SUR LA CONCEPTION ET LA COMPOSITION DES INDICES (INDICES MULTIPLES, INDICES CORRIGES DES VARIATIONS SAISONNIERES, ETC.)

6. Uses of CPI and their impact on design and composition of indices (multiple indices, seasonal adjusted indices, etc.)
6. Utilisations des IPC et leur incidence sur la conception et la composition des indices (indices multiples, indices corrigés des variations saisonnières, etc.)

Different approaches were tried out, such as year over year indices, annual indices or month to month indices.
Différentes approches ont été expérimentées, notamment les indices d'une année à l'autre, les indices annuels et les indices d'un mois à l'autre.

Monthly indices are calculated as the ratio of the base indices for the current month and the corresponding base indices for the previous month.
On calcule les indices mensuels en établissant le rapport des indices de base du mois en cours aux indices de base correspondants du mois précédent.

- No, the indication!
- Non, l'indication!

- No clear indications...
- Pas d'indications claires...

Any indication of intelligence?
Des indications d'intelligence ?

There were certain indications.
À certains indices.

No indication of infection.
Pas d'indication d'infection.

- What indicates immediate thoracotomy?
- Indications d'une thoracotomie ?

- No clinical indication.
- Aucune indication clinique.

What was the indication?
- Quelle était l'indication?

That's the final indicator.
C'est l'indice final.

signe noun

Early indicators are promising.
Les premiers signes sont encourageants.

There are some positive indicators.
Certains signes sont encourageants.

These facts were indicative of over-production.
Ces faits sont le signe d'une surproduction.

This indicates a positive change.
C'est là le signe d'un changement positif.

-It's an indicator--
C'est un signe, une personnalité...

Any indications of strangulation?
N'importe quels signes d'étranglement ?

This indicates an infection.
Signe d'infection.

Any indication of adoption?
Aucun signe d'adoption.

That's indicative of deception.
Signe de mauvaise foi.

- No indications of...
- Aucun signe de...

Indicative of volatility.
Signe d'inconstance.

Indicating sexual adventurousness.
Signe d'une femme aventureuse !