Translation for "indian prime minister" to french

Indian prime minister

• premier ministre indien
• le premier ministre indien

Translation examples

premier ministre indien

Sadly, the Indian Prime Minister rejected this reasonable offer for peace.
Malheureusement, le Premier Ministre indien a rejeté cette offre raisonnable de paix.

In August 1994, the Indian Prime Minister threatened to complete the unfinished task of regaining Azad, Kashmir.
En août 1994, le Premier Ministre indien a menacé de terminer la tâche inachevée de la reconquête d'Azad, au Cachemire.

In a rare admission, however, the Indian Prime Minister admitted that there was a call for a plebiscite in Kashmir to decide its future.
Dans un rare aveu, toutefois, le Premier Ministre indien a reconnu qu'on avait demandé qu'un plébiscite ait lieu au Cachemire pour décider de son avenir.

Former Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru called slavery and the transatlantic slave trade an infinite tragedy.
L'ancien Premier Ministre indien Jawaharlal Nehru a qualifié l'esclavage et la traite transatlantique des esclaves de tragédie infinie.

But the Indian Prime Minister even admonished them for suggesting that we should address the underlying causes of our differences.
Mais le Premier Ministre indien les a même rabroués pour avoir suggéré que nous devions nous attaquer aux causes profondes de nos différends.

The Indian Prime Minister spoke about the large number of Muslims in India. He said that there were 150 million.
Le Premier Ministre indien a parlé du grand nombre de musulmans qui vivent en Inde, et avancé le chiffre de 150 millions.

The Indian Prime Minister spoke of Pakistan seeking military parity.
Le Premier Ministre indien a dit que le Pakistan recherchait la parité militaire.

Source: Indian Prime Minister's Rural Roads Programme and World Bank.
Source : Projet de développement des routes rurales sous l'égide du Premier Ministre indien et de la Banque mondiale.

I had proposed a meaningful dialogue to the new Indian Prime Minister on his assumption of office, and was encouraged by his positive response.
J'avais proposé au nouveau Premier Ministre indien, lorsqu'il a pris ses fonctions, un dialogue constructif et sa réaction positive m'avait encouragé.

The Indian Prime Minister has considered and accepted the offer made by Pakistan to send Foreign Minister Sartaj Aziz to India.
Le Premier Ministre indien a examiné et accepté la proposition faite par le Pakistan d'envoyer son Ministre des affaires étrangères Sartaj Aziz en Inde.

Mr. President, I've just received official word from the Indian prime minister that their troops will pull back from Kashmir.
M. le président, j'ai reçu officiellement du premier ministre indien que leurs troupes se retirent du Cachemire.

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country
Le président Obama devait se rendre à Bombay et voir le Premier ministre indien pour aider les échanges commerciaux.

This morning the Indian prime minister announces his desire to reconcile with Pakistan, saying if they only have one life, they have to make it count.
Ce matin le premier ministre Indien annonce son desir de se réconcilier avec le Pakistan, disant que s'ils n'ont qu'une vie, elle doit compter.