Translation for "india and china" to french

India and china

• inde et chine
• inde et la chine

Translation examples

inde et chine

A new form of cooperation among the BRIC countries − Brazil, Russia, India and China − was taking place in the form of biannual meetings.
Une nouvelle forme de coopération, se concrétisant par des réunions semestrielles, s'était nouée entre les pays du BRIC − Brésil, Russie, Inde et Chine.

Of these communications, one dealt with death threats (Philippines) and five dealt with arrest and detention (India 3, China, Nepal).
Une concernait des menaces de mort (Philippines), les cinq autres des arrestations et des détentions (Inde: 3; Chine: 1; Népal: 1).

The Committee began its consideration of this item and heard statements by the representatives of Cuba, the United States, Germany, India and China.
Le Comité commence l'examen de la question en entendant des déclarations des représentants des pays suivants : Cuba, États-Unis, Allemagne, Inde et Chine.

86. In the context of South-South cooperation, the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) presented an interesting scenario.
86. Dans le cadre de la coopération Sud-Sud, les pays du groupe BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) constituent un cas intéressant.

Statements were made by the experts of the Committee from Mozambique, India, Argentina, China, Morocco, Trinidad and Tobago and Italy.
Des déclarations sont faites par les experts du Comité provenant des pays suivants : Mozambique, Inde, Argentine, Chine, Maroc, Trinité-et-Tobago et Italie.

Note: BRIC stands for Brazil, Russian Federation, India and China.
Note : BRIC = Brésil, Fédération de Russie, Inde et Chine.

Statements were made by the representatives of Cuba, the United States, Belgium, Peru, Pakistan, the Bolivarian Republic of Venezuela, India and China.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Cuba, États-Unis, Belgique, Pérou, Pakistan, République bolivarienne du Venezuela, Inde et Chine.

Statements were made by the representatives of Brazil, India, Mexico, China, France, Fiji, Argentina and Trinidad and Tobago.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Brésil, Inde, Mexique, Chine, France, Fidji, Argentine et Trinité-et-Tobago.

Originally, it was expected that the vast majority of that income would be generated in the BRIC countries (Brazil, Russian Federation, India and China).
À l'origine, il était prévu que la plus grande partie de ces recettes proviendrait des pays du groupe BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine).

Asia: Philippines, Thailand, India and China;
- Asie: Philippines, Thaïlande, Inde et Chine;

inde et la chine

37. Countries such as India and China are in the process of expanding their mass public transportation systems.
Des pays tels que l'Inde et la Chine avaient entrepris d'étendre leurs réseaux de transport en commun.

This is of particular concern to India and China.
C'est là un sujet de préoccupation particulier pour l'Inde et la Chine.

India and China account for nearly 8 per cent of total exports of these services.
L'Inde et la Chine comptent pour près de 8 % des exportations totales de ces services.

India and China both support that view.
L'Inde et la Chine sont également de cet avis.

Centres for South-South cooperation had been established in 2007 in India and China.
Des centres de coopération Sud-Sud ont été créés en 2007 en Inde et en Chine.

Predictions suggest a significant impact on food security in India and China as desertification increases.
On prévoit que la progression de la désertification aura une incidence considérable sur la sécurité alimentaire en Inde et en Chine.

DDT is currently being produced in two countries, India and China.
Deux pays, l'Inde et la Chine, produisent actuellement du DDT.

This intensity compares well with Argentina, Greece, Poland, Turkey, India and China.
Ce chiffre soutient la comparaison avec l'Argentine, la Grèce, la Pologne, la Turquie, l'Inde et la Chine.

Follow-up presentations are planned for associations in India and China.
Des exposés de suivi sont aussi prévus pour des associations basées en Inde et en Chine.