Translation for "india and bangladesh" to french

India and bangladesh

• l'inde et le bangladesh
• inde et bangladesh

Translation examples

l'inde et le bangladesh

Strengthening national capacities in India and Bangladesh for integration of sustainable building practices in social housing programmes
Renforcement des capacités nationales en Inde et au Bangladesh à intégrer la pratique des constructions durables dans les programmes de logements sociaux

The Chin people were forced to live with linguistically, socially and culturally different peoples in Burma, India and Bangladesh.
Au Myanmar, dans l'Inde et au Bangladesh, le peuple Chin est contraint de vivre avec des gens différents sur les plans linguistique, social et culturel.

Nepal currently had bilateral transit agreements with India and Bangladesh.
Il avait actuellement des accords bilatéraux de transit avec l'Inde et le Bangladesh.

There is also a regional NGO core group with representatives from Nepal, Pakistan, India and Bangladesh.
Il existe aussi un groupe régional d'ONG auquel participent des représentants du Népal, du Pakistan, de l'Inde et du Bangladesh.

He provided a few examples of child-led initiatives to combat sexual violence against children in Cambodia, India and Bangladesh.
Il a donné quelques exemples d'initiatives menées par des enfants pour combattre la violence sexuelle sur eux au Cambodge, en Inde et au Bangladesh.

The most active users of the facility were India and Bangladesh, followed by Pakistan.
Les principaux utilisateurs en ont été l'Inde et le Bangladesh, suivis par le Pakistan.

The procedures were prepared in consultation with NGOs from India and Bangladesh.
Ces procédures ont donné lieu à une consultation des ONG d'Inde et du Bangladesh.

38. In a further development, the Governments of India and Bangladesh had agreed to repatriate the Jumma refugees.
38. Par ailleurs, les Gouvernements de l'Inde et du Bangladesh ont convenu de rapatrier les réfugiés jummas.

inde et bangladesh

Afghanistan, India, Nepal, Bangladesh, Pakistan
Afghanistan, Inde, Népal, Bangladesh, Pakistan

India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka
Inde, Pakistan, Bangladesh et Sri Lanka

EU - 27.0; Thailand - 14.0; China - 12.0; India - 7.8; Bangladesh - 6.1; Mauritius - 3.9; Tunisia - 3.4
UE: 27,0; Thaïlande: 14,0; Chine: 12,0; Inde: 7,8; Bangladesh: 6,1; Maurice: 3,9; Tunisie: 3,4

(c) Proposal that minor engineering tasks on United Nations-owned equipment be the responsibility of the Organization (India and Bangladesh);
c) Proposition de charger l'ONU des travaux secondaires de réparation du matériel (Inde et Bangladesh);

It noted the examples of Azerbaijan financing railway development in Georgia and of a similar initiative taken by India in Bangladesh.
Il a noté par exemple que l'Azerbaïdjan finançait le développement des chemins de fer en Géorgie et qu'une initiative semblable avait été prise par l'Inde au Bangladesh.