Translation for "independent-film" to french

Independent-film

• film indépendant

Translation examples

film indépendant

Through the electronic discussion list, an independent film producer learned about the Trust Fund and has now developed a plan and a fund-raising proposal for a four-part television series based on UNIFEM's book With an End in Sight, documenting strategies used by Trust Fund grant recipients.
Un producteur de films indépendant a fait la connaissance du Fonds d'affectation spéciale par l'intermédiaire de la liste, et il vient de mettre au point un plan et une proposition d'appel de fonds destinés à une série télévisée en quatre épisodes, fondée sur l'ouvrage intitulé With an End in Sight, publié par UNIFEM, afin d'exposer les stratégies appliquées par les bénéficiaires des subventions du Fonds.

The conference, which was held on 6 November, was part of the thirty-seventh international festival of independent film running from 2 to 7 November 2010;
Celle-ci a été organisée le 6 novembre dans le cadre du 37e festival international du film indépendant qui a eu lieu du 2 au 7 novembre 2010.

You said we were watching an independent film.
Tu avais parlé d'un film indépendant.

No no no Kyle. These are independent films.
Il n'y aura que des films indépendants.

It's the year of the independent film.
C'est l'année du film indépendant.

You know, these public access shows remind me of independent film.
Vous savez, ces émissions publiques me rappellent les films indépendants.

We're making an independent film.
Pour un film indépendant.

I warned you, it is an independent film!
Je t'avais prévenu, c'est un film indépendant !

(Gasps) That's "independent film" for you civilian types.
C'est un "film indépendant" pour vous gens civilisés.

People that support local music and independent film.
Ceux qui soutiennent la musique et les films indépendants.

It's also good for making independent films on weekends.
C'est aussi pas mal pour faire des films indépendants le week end.

You remember Petrov, the independent film producer?
Le producteur de films indépendants.