Translation for "independent movement" to french

Independent movement

• mouvement indépendant

Translation examples

mouvement indépendant

571. The new rule implemented the so-called "electoral quotient" to apportion seats in proportion to the votes obtained by various political parties or movements and independent movements, allowing the use of a variant of the D'Hondt method, which has been adopted in several Latin American countries.
571. La nouvelle loi a introduit le système dit du "chiffre de répartition" afin de répartir les sièges proportionnellement aux voix obtenues par divers partis ou mouvements politiques et mouvements indépendants, ce qui est une variante de la méthode D'Hondt, qui a été adoptée dans plusieurs pays d'Amérique latine.

Twenty-seven Save the Children organizations make up the International Save the Children Alliance, the world's largest independent movement for children, delivering improvements for children in over 110 countries.
Au total, 27 organisations d'aide à l'enfance forment l'Alliance internationale Save the Children, le plus important mouvement indépendant du monde en faveur des enfants, qui s'emploie à améliorer la situation des enfants dans plus de 110 pays.

24. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela Project, 20 years' imprisonment.
24. Jorge Luis González Tanquero, membre du mouvement indépendant Carlos Manuel de Céspedes, militant en faveur du projet Varela, 20 ans d'emprisonnement.

33. Urban Poverty Eradication Program aims at substantially reducing poverty through community empowerment and by promoting an independent movement for mitigating poverty and sustainable development, based on universal virtues and principles.
33. Le Programme d'éradication de la pauvreté urbaine vise à réduire sensiblement la pauvreté en rendant autonomes les populations locales et en favorisant la création d'un mouvement indépendant favorable à l'atténuation de la pauvreté et au développement durable, fondé sur des valeurs et des principes universels.

31. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
31. Jorge Luis González Tanquero, membre du mouvement indépendant Carlos Manuel de Céspedes, militant en faveur du projet Varela, 20 ans d'emprisonnement.

There was an enormous proliferation of voting lists, which was reflected in the considerable increase in the number of independent candidates or candidates backed by independent movements.
Le nombre de listes a énormément augmenté, et tel a donc été le cas aussi du nombre de candidatures indépendantes ou appuyées par des mouvements indépendants.

32. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
Jorge Luis González Tanquero, membre du mouvement indépendant Carlos Manuel de Céspedes, militant en faveur du projet Varela, 20 ans d'emprisonnement.

25. Jorge Luis González Tanquero, member of the Carlos Manuel de Céspedes independent movement, activist supporter of the Varela project, 20 years' imprisonment.
25. Jorge Luis González Tanquero, membre du mouvement indépendant Carlos Manuel de Céspedes, militant en faveur du projet Varela, 20 ans d'emprisonnement.

The Tostitos vice president is gonna lead an Independent movement?
Le Vice-Président serait à la tête d'un mouvement indépendant?