Translation for "independent audit committee" to french

Independent audit committee

• comité d'audit indépendant
• comité de vérification indépendant

Translation examples

comité d'audit indépendant

The Deputy High Commissioner explained the internal mechanism that had already been put in place to fulfil the function of an independent audit committee
Le Haut Commissaire adjoint explique que le mécanisme interne a déjà été mis en place pour exercer la fonction d'un Comité d'audit indépendant.

485. The Board recommends that UNOPS consider the establishment of an independent audit committee to strengthen the governance and oversight function in UNOPS.
Le Comité recommande que l'UNOPS envisage de créer un comité d'audit indépendant afin de renforcer sa fonction de gouvernance et de contrôle.

In paragraph 485, the Board of Auditors recommended that UNOPS consider the establishment of an independent audit committee to strengthen its governance and oversight function.
Au paragraphe 485 de son rapport, le Comité des commissaires aux comptes recommande que l'UNOPS envisage de créer un comité d'audit indépendant afin de renforcer sa fonction de gouvernance et de contrôle.

Most foreign enterprises will have to establish independent audit committees with new responsibilities.
La plupart des entreprises étrangères devront se doter de comités d'audit indépendants exerçant de nouvelles responsabilités.

In paragraph 485, the Board of Auditors recommended that UNOPS consider the establishment of an independent audit committee to strengthen the governance and oversight function.
Au paragraphe 485, le Comité a recommandé que l'UNOPS envisage de créer un comité d'audit indépendant afin de renforcer sa fonction de gouvernance et de contrôle.

:: Entities should use independent auditing committees, analytical review and surprise audits of both successful and unsuccessful aspects of operations.
Les entités devraient avoir recours à des comités d'audit indépendants, des examens analytiques et des vérifications inopinées des échecs et des succès des opérations.

While he appreciated the willingness of UNHCR to create an independent audit committee, he stressed that the new body should report to the Executive Committee.
Tout en se félicitant de voir le HCR disposé à créer un comité d'audit indépendant, l'intervenant souligne que le nouvel organe devrait relever du Comité exécutif.

Consider the establishment of an independent audit committee to strengthen the governance and oversight function
Envisager de créer un comité d'audit indépendant afin de renforcer sa fonction de gouvernance et de contrôle

(uu) Consider the establishment of an independent audit committee to strengthen the governance and oversight function in UNOPS (para. 485);
uu) Envisager de créer un comité d'audit indépendant afin de renforcer sa fonction de gouvernance et de contrôle (par. 485);

comité de vérification indépendant

UNIDO may align itself with UNGA Resolution 60/248 of 1 Feb 2006 and set up an Independent Audit Committee.
L'ONUDI pourrait s'aligner sur la résolution 60/248 de l'Assemblée générale en date du 1er février 2006 et créer un comité de vérification indépendant.